Имея в распоряжении оба варианта совершенно не подумала о таком эксперименте.
Попробовала представить. Такой вариант, думаю, возможен. Но:
1. Если на шнурок, то брошь скорее всего придется расстегивать, окончание шнурка не пройдет, когда игла в замочке.
2. Толстенькие бисмарки также могут не поместиться. Нужна плоская цепочка или что-то в форме Боа, Снейк.
3. Если брошь-подвес будет располагаться на или выше линии груди, так сказать лежать на груди, будет хорошо смотреться. Если ниже, то есть свободно болтаться, то из-за выпуклой формы и нестандартного места для цепочки, украшения будет подворачиваться.
Я бы попросила девушек из Оринго примерить брошь на интересующую вас цепочку, при этом отрегулировав ее длину до необходимой.