Spice must flow (самый близкий перевод - «меланж должен течь, не переставая») - эту фразу неоднократно повторяют в фильме "Дюна" Девида Линча по одноименной книге Френка Герберта.
Меланж (спайс, пряность, эликсир в зависимости от перевода) - одно из ключевых веществ мира Дюны, без которого невозможен существующий порядок. Возможно, я просто слишком не люблю Маккиавелли с его целью и средствами. Он предлагает выбор - брать или не брать, делать или нет.
Но без меланжа невозможно ничего. Ни технологии, ни перелёты, ни вычисления. Ни жизнь тех, кто уже его использует. Эта цитата - и угроза, и предупреждение и напоминание о долге одновременно. Что бы ни происходило с тобой, политикой, какие бы не стояли преграды - меланж должен течь.
Кайл Маклахлен в роли Пауля Атрейдиса
Кстати, недавно вышло великолепное издание "Дюны" на украинском языке
В своё время я не пошла с этим девизом в конкурс браслетов именно потому, что полная цитата ну никак на него не помещалась. А вот на анклет - в самый раз)
http://master.oringo.com.ua/ru/gallery/chain/MT5af6eb876be39
Nimfa
Сб, 12/05/2018 - 17:14
Ссылка не открывается.
Lyoka-soroka
Сб, 12/05/2018 - 17:27
Да, такой анклет стоит носить довольно плотно, в принципе, при отсутствии цепочек в основном дизайне, он может крутиться только если застегнуть слишком свободно.
Kitty04
Сб, 12/05/2018 - 21:42
shursh
Вс, 13/05/2018 - 14:16
lwr
Вс, 13/05/2018 - 18:50
zemlanka
Вс, 13/05/2018 - 22:50
tintina
Пнд, 14/05/2018 - 09:10
Сона
Втр, 15/05/2018 - 14:08
kudryshka
Втр, 15/05/2018 - 19:55
Lyoka-soroka
Пнд, 21/05/2018 - 17:36
Кто фильм не смотрел - попробуйте. Очень удачная экранизация, пусть и не повторяющая всё дословно (а повторять там страниц семьсот), но отлично передавшая дух книги.