Садик на первых фото мне пришлось со временем рассадить, так как некоторые виды начали очень быстро разрастаться, в то время как другие совсем не росли. Это, наверное, было ошибкой - изначально так плотненько натрамбовать растений.
Я думаю, в вашем случае нормально, что растениям стало тесно. Обычно, как раз через пару лет такие композиции прореживают, что-то отсаживают или просто пересобирают заново. Ничего страшного
Я сейчас делаю садики поскромнее, стараюсь подбирать виды требующие одинаковых условий и оставляю много свободного места в горшке.