Що може бути цікавішим за історії про шифри, загадкові записки та таємничі манускрипти? В особистому авторському рейтингу цікавих речей шифри впевнено перебувають у топі, поруч із динозаврами та вікінгами. По-перше, це цікаво саме по собі, а по-друге - нудні тексти шифрувати не стануть!

Сьогоднішня історія не зовсім звичайна. По-перше, вона про не найвідоміший, але дуже цікавий документ. По-друге, вона про шифр, який уже розгадали (причому зовсім недавно). По-третє, вона про текст, який виявився мало не цікавішим і загадковішим за сам шифр! Усе почалося з того, що в Державному архіві Нижньої Саксонії виявили таємничий рукопис. Так, саме так: звідки він узявся і хто був його власником, ніхто не знав. Рукопис являв собою чималу книжку в дорогій, вишуканій палітурці і з текстом, який абсолютно не читається. Весь текст, по суті, був сумішшю латинських і грецьких букв, цифр і незрозумілих знаків. Очевидно було, що це шифр. 

Кодекс Копіале (так вчені назвали рукопис) намагалися розшифрувати багато років, але безуспішно. Занадто багато було загадок - від походження й автора кодексу (це могло б дати якісь зачіпки) до мови, якою він був написаний. Та й самі записи мали доволі дивний вигляд: знаки розташовувалися наче без жодної системи і навіть не розділялися пробілами. Ніхто не знав, як підступитися до таємничої книги.

Один із розворотів рукопису

Але 2011 року лінгвісти вирішили закликати на допомогу комп'ютер. Кілька сторінок загадкового тексту перевели в машинописний вигляд, проаналізували і, спираючись на розподіл знаків та їхніх поєднань, припустили, що мова рукопису все ж таки німецька. Під час подальшого аналізу виявилося, що не всі літери в тексті були значущими - частину використовували для поділу слів замість пропусків, а частину просто вставили в текст випадковим чином, щоб заплутати дешифрувальників! Далі виявилося ще цікавіше: деякі літери і цілі слова в рукописі були замінені вигаданими знаками. Наприклад, серед букв часто зустрічалося зображення... ока. 

Розшифровувати текст було непросто, але вчені все ж здолали перші 16 сторінок книжки і прочитали отримані записи. І вони виявилися абсолютно вражаючими. Книга мала вишуканий і загадковий вигляд - і зміст був їй до пари: правила прийому до таємного товариства! Це звучить як сюжет готичної новели, але це правда: кодекс Копіале виявився збіркою записів таємного товариства Окулістів, що діяло в Німеччині в XVIII столітті. Так, вони справді називали себе «Окулістами» - тими, хто відкриває незрячим очі на істину. І це не тільки красива метафора: багато членів товариства були очними лікарями! 

Ілюстрація метафоричного «відкривання очей» із рукопису

Перші сторінки кодексу були присвячені процедурі прийняття неофіта в суспільство. Описана процедура явно заслуговує на згадку в романі: неофіту давали в руки чистий аркуш паперу і веліли з нього читати. Після того, як він говорив, що не може нічого прочитати, йому пропонували спробувати ще раз. Після другої невдалої спроби йому промивали очі і здійснювали символічну «операцію» з «повернення зору» - вискубували кілька волосинок із брови.

Саме суспільство явно поділяло багато принципів масонства. На той час масонські ложі були суворо заборонені самим Папою Римським, тож не дивно, що «Окулісти» ретельно ховалися і користувалися шифром. До речі, з понад сотні сторінок кодексу Копіале наразі прочитано лише 16. Хто знає, що ще приховує ця книга? Розшифровка зробила кодекс навіть більш загадковим, ніж він був до того. Що ж науковці знайдуть далі? Які таємні знання можуть ховатися в цьому рукописі? А може, вчені про щось здогадуються - і навмисно не поспішають із подальшою розшифровкою?..

А ви що думаєте?

Женя Орінго