Серьга Козацька кажется мне не так данью прошлому, как воплощением современного перерождения украинской нации. Она подходит сути группы The Hardkiss, их песне Helpless, и клипу к ней  
(сережки Светлячок на коллаже - это моя маленькая шалость к тому, что платье Юлии в принт-укроп, а эти серёжки напоминают семена укропчика  )



Прекраснейший клип:


О группе The Hardkiss я могу говорить долго, и заранее прошу прощения - кратко точно не выйдет, тут нужно копнуть детальнее. Эту группу я считаю одним из лучших современных украинских музыкальных коллективов, поэтому очень хочется о них рассказать. Несмотря на то, что они уже довольно давно известны, многие все-таки до сих пор имеют поверхностное мнение об этой группе, и это просто таки расстраивает. Я, конечно, не близкий друг ребят, чтобы что-то с уверенностью утверждать, но с восхищением и уважением слежу за их творчеством с 2014 года, поэтому считаю, что знаю их чуть больше, чем случайный слушатель.

Итак, главная фишка ребят - они сделали себя сами . У них нет дяди-продюссера, который диктует стиль. Не преследуя в первую очередь коммерческие цели, эти ребята качественно делают дело своей жизни, вкладывая в него душу ( и в этом напоминают мне Оринго). 

Костяк группы - солистка Юлия Санина и ее муж - бородач Валерий Бебко - человек-оркестр, начинали с дуэта, а позже собрали вокруг себя команду талантливых единомышленников (опять как в Оринго:) The Hardkiss можно не понимать, не любить, но назвать ширпотребом точно невозможно. Они всегда делают не так как все, не боятся экспериментов. Их творчество не имеет границ и определений, оно простирается от кавера на "Ой, де ти йдеш" оперной дивы Соломии Крушельницкой (детальнее об этом проекте можно прочесть, например, тут ) , до слегка психоделичного Perfection  в стиле разрывавших и шокировавших наш народ в 90-х The Prodigy... Акапельное исполнение Юлией песен Blues, Altair т др. на концертах пробирает до мурашек и слез (имела удовольствие ощутить на себе). Но большая часть репертуара группы и клипы все же более динамичные и эпатажные. Неизменно одно - качество.

Первая волна популярности, пожалуй, началась с отрывка песни Stones в рекламе мобильного оператора (2015). Хотя, еще в 2013м мы слышали их в рекламе напитка ( 2013, https://www.youtube.com/watch?v=OQmPlRz6W6U, но мало кто знал, что это "наши"). Позже еще одну волну широкой известности группе принесла роль судьи Юлии Саниной на проекте Х-фактор (хочу подчеркнуть слово "РОЛЬ" , т.к.во многом сложившийся там образ идет в разрез с личностью Юли, которая знакома поклонникам группы. Кстати, именно The Hardkiss первыми в Украине стали называть своих поклонников семьей, family).  И, конечно же, эта волна понеслась, как цунами на участии группы в национальном отборе к Evrovision-2016 (если честно, это до сих пор моя обида на организаторов - я так и не поверила, что этот вылет группы за шаг до победы был честным).
Участвовали в национальном отборе они как раз с песней Helpless, о которой у меня сегодня тут речь. Многие тогда возмущались, что нельзя представлять страну с песней, название которой переводится "Беспомощная" (суть песни обратная), а старшее поколение тогда не заценило эпатажные образы в номере - в тот момент мне было жаль, что зрители шоу не знают перевода текста, не видели клип к ней. В Интернете чаще всего встречаются некачественные переводы текста - слишком дословные, не учитывающие контекст. Приведу тут ниже более ли менее достоверный перевод, а перед ним упомяну, что написала Юля эту песню в 2014 году - когда вся страна была объята первым ужасом от происходящего на Донбассе. Зная это, мне кажется, и клип, и текст воспринимаются уже иначе (всегда рыдаю от переполняющих эмоций, глядя этот красивенный клип, Юлина беременность и шикарные виды Карпат усиливают эффект ).
Пессимисты постоянно ноют-паникуют и акцентируют внимание на том, что в нашей стране нынче тяжело живется, а мне кажется, что без социально-политических перемен, которые происходят в Украине последние 5 лет, невозможно становление по-настоящему независимого сильного государства, становление полноценной самоидентификации - в общем, полный Rebirth нации.
Серьга Козацька от мастеров Оринго - воплощение современных украинцев, которые своим творчеством, добром и талантом являются движущей силой этого Перерождения.

Текст и перевод текста песни:
Helpless /Беспомощная/
I'm lying on the floor / лежу на земле/
See /Видишь?/

Endless /Бесконечная/
Love is dawning in me /Любовь рассветает во мне/

Breathing /Дышу.../
He smells like wood and a gun
/Он пахнет лесом и оружием/
Oh, helpless /О, беспомощная/
Hope you won't tell anyone
/Надеюсь, ты никому не скажешь/

Cause rebirth always hurts
/Потому что перерождение – это всегда больно/

Най, встає сонечко
Ой, мiсяць щезає

Helpless /Беспомощная/
I'm waiting for rebirth /Я жду перерождения/
See /Видишь?/
Fearless /Бесстрашная/ - 
So would you recognize me
/Узнаешь ли ты меня?/

Cause rebirth always hurts /Потому что перерождение – это всегда больно/
Най, встає сонечко
Ой, мiсяць щезає... 

То кохання у небі
Над нами ciяє.

Ещё пара фоток кадров клипа и фото с его презентации для иллюстрации:



Надеюсь, кто-нибудь дочитал, и Вам было интересно