Хостинг фотографий для пользователей Оринго
Чат с менеджером

Поставити питання

 
Ювелірний дім Орінго
0800-759-550
(безкоштовні дзвінки)

Малефисента и Клаудио Монтеверди

Ср, 24/07/2019 - 11:40 #1

Малефисента и Клаудио Монтеверди

О том, как умирать от любви, нас может научить 450-летний Клаудио Монтеверди (1567-1643 г.г.) - один из наиболее значимых итальянских композиторов эпохи Ренессанса и раннего Барокко. 
2017-й был объявлен годом Монтеверди в музыкальном мире, в Европе его творчеству было посвящено множество концертов и фестивалей. Сейчас заметен рост интереса к музыке XVI-XVII веков, есть школы, обучающие барочной манере пения, которая отличается от классической оперной более "ровным" исполнением партии.

Sì, ch'io vorrei morire - чувственный мадригал (небольшое музыкально-поэтическое произведение), который стал мне созвучен с подвесом Малефисента. Переплетение веточек, как многоголосие произведения. Взгляд скользит по веточкам от одного камня к другому, от сопрано к тенору, от альта к басу. Хорошо приглушить свет, закрыть глаза и позволить музыке унести вас в самые приятные и безопасные уголки 17 столетия оринго 


Sì, ch'io vorrei morire,
ora ch'io bacio, amore,
la bella bocca del mio amato core.

Ahi, car' e dolce lingua,
datemi tanto umore,
che di dolcezza in questo sen' m'estingua!

Ahi, vita mia, a questo bianco seno,
deh, stringetemi fin ch'io venga meno!
Ahi, bocca! Ahi, baci! Ahi, lingua! Torn' a dire:
Sì, ch'io vorei morire! 
(1603 г., Четвертая книга мадригалов для пяти голосов)

 

Так, волів би я померти,

Цілуючи ніжні вуста любої моєї.

О, язик такий солодкий, милий,

Нектаром він вкриває моє тіло.

В приємній млості припадаю до грудей,

О, моє життя, до твоїх білих грудей.

Голуб мене, аж поки занімію.

Ах, вуста! Ах, цілунки! Ах, язик!

Кажу я знов:

Так, волів би я померти!

 

af66029d58d8f0c6d3e60bd4e353ed57.md.jpg

 

 

 

 

Ср, 24/07/2019 - 14:52 #2

49e00ddcd8334168c3e80cff5bc6a947.md.jpgcd47a3e8daaac7c077bf559a4fbab22b.md.jpg524de50b64fa4fd6f1b010c23fa4cca2.md.jpg


Добавлю еще ассоциаций вне конкурса.



Ombra mai fu
di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Никогда прежде
древесная сень
не была мне милее,
сладостнее и нежнее
Открывающая ария из оперы Г.Ф.Генделя «Ксеркс», воспевающая любовь автора к платану. 
Подвес «Соната»



Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum,
ita desiderat anima mea ad te, Deus.
«Як лине той олень до водних потоків, так лине до Тебе, о Боже, душа моя» Псалом 41, переклад Івана Огієнка
Подвес и кольцо «Мокко»


Zefiro torna (Зефир возвращается) - «Шепот ветра»

Сб, 27/07/2019 - 13:33 #3

Как возвышенно! Не могу выбрать что больше понравилось.
Классическая музыка такая насыщенная и объемная. Может поэтому ее не получается слушать на бегу.

Вс, 28/07/2019 - 10:32 #4

Я вот не удержалась и выложила композиции вне конкурса :)
Согласна, лучше воспринимается, когда ничего не отвлекает, хотя бы 5 минут уделить прослушиванию и раствориться в этой музыке.

Вс, 28/07/2019 - 14:31 #5

Какое проникновенное описание связи произведения и украшения!
Классика не терпит суеты, она должна проникать в каждую клеточку души и оставлять там нежность и покой! 
Благодарю за минуту приятного релакса:))))

Вс, 28/07/2019 - 18:58 #6

Рада, что нашли возможность послушать композицию, и что нашли это приятным surprise
Классическая музыка наполняет меня как никакая другая последнее время.

Пнд, 29/07/2019 - 10:50 #7

Ассоциации все очень удачные, понравилось  с какой любовью Вы все описали.

Втр, 30/07/2019 - 10:56 #8

Спасибо surprise
Правда, с любовью, потому что искренне восхищаюсь этой музыкойheart