"Por una cabeza" – популярное танго, написанное аргентинским композитором и певцом Карлосом Гарделем в Нью-Йорке в 1935 году.
Оригинальная версия песни была записана для киноленты "Танго-бар", прозвучав за свою 80-летнюю историю еще в 11 фильмах. Самым известный эпизод – танго в исполнении Аль Пачино и Габриэль Анвар в фильме "Запах женщины".
Песня повествует о человеке, который играет на скачках и сравнивает свое пристрастие к лошадям с увлечением женщинами.
"Por una cabeza", переводится как "на одну голову", что на жаргоне означает расстояние, значимое для определения победителя.
О роли Карлоса Гарделя в истории танго говорит то, что день его рождения, 11 декабря, отмечается как Международный день танго.
Гардель содержал конюшню, поэтому для автора и его поклонников песня имеет особое значение.
В качестве украшения мне хотелось выбрать и Румбу, и Танщовщицу, и Быстрее ветра!
Но раз условия конкурса ограничены одним, я останавливаю свой выбор на очень любопытном колечке "Тяни-толкай". В нем так много того, что необходимо для танго и скачек: пара - лошади (эммм антилопы), любовь, соперничество, танец!
И самое главное: посвящаю танго Елене Анатольевне , поскольку недавно пообещала сыграть.
Великолепно! Спасибо за Вашу игру, спасибо за прекрасное танго! С удовольствием пересмотрела отрывки любимых фильмов. Настроение на вечер замурчательное!
Танго "Por una cabeza” и колечко "Тяни-Толкай"