Впевнені: ви чекаєте на це так само, як і ми. Уже завтра двері чарівного магазинчику Орінго знову привідкриються – поки що обережно й у тестовому режимі, але ми вже готуємося зустрічати вас у просторі срібної краси.

У вітринах сяятимуть прикраси, чекаючи на теплі доторки рук, добра фея Оля завжди знатиме, що порадити та чим потішити, у приміщенні лунатимуть дружні голоси, а на мапі Орінго – хто зна? – з’являться нові маршрути.

Про це довгоочікуване відкриття у новинах ще буде не один допис. А поки що пропонуємо пригадати, як усе починалося – той самий перший раз, коли ніхто ще не знав, яку долю матиме наш незвичайний магазинчик на Ярославській, 14-А. Тож повертаємо хроноворот і вирушаємо: підготували для вас переклад архівної новини від 12.11.2018 українською, аби ви теж могли розділити ці спогади. 

Ми дуже-дуже довго готувалися до відкриття магазину.  Сьогодні він нарешті почне працювати, а поки що покажу трохи замальовок, як наповнювався простір. 

Місце під магазин ми визначили швидко, але постійна завантаженість та інші важливі завдання відсунули цю світлу подію майже на три роки. Влітку вирішили – час! 

Стіни перефарбували з блакитного в білий, щоб додати об'єму 15 кв.м. і ... знову все зупинилося. Я не бачила магазин в готовому вигляді, мучилася нездійсненним, тягнула час і нерви оточуючих.

А потім побачила наше місто. Місто Орінго, з годинником на вежі, що показує завжди тільки гарний час, з будиночками, в яких живуть казки і відбуваються чудеса.  Знайшовся чарівний художник, який за моїм (не дуже зв'язним) ескізом зрозумів ідею і створив диво, в тих кольорах і формах, які задали настрій всьому проекту. На стіні з'явилося місто, яке тепер щоразу піднімає настрій.

Сергію – наше величезне дякую і низький уклін за талант і працьовитість!  Це був великий проект, та ще й у тісному просторі, вже з вітринами. Сергій працював навіть вночі, щоб місто Орінго виросло.

Потім були чергові складнощі, вже з показом прикрас. Хотілося зробити одну незвичайну вітрину, яка б показувала затишність і непафосність Оринго. Вихід був знайдений – потрібні в'язані ліжечка для брошок та інших класних прикрас. 

Було кумедно спостерігати, як дівчата в'язали. Діма сказав, що це дуже схоже на конструкторське бюро на державному заводі, де він був на практиці.  Зате вийшла мила вітрина.

Після цього було додано ще багато дрібниць, але закінчили тільки вчора пізно ввечері, тому не судіть суворо, якщо не все з першої хвилини буде гладко. У нас вам точно раді і це головне. 

Ще трохи робочих фотографій, а я втекла подивитися, чи немає нових прикрас для магазинчика.  

Спливли роки, але фінал цього допису можна лишати незмінним:

Дякуємо, що ви з нами!  

Всім бажаємо чудового сонячного настрою та приємних відкриттів.

...Далі буде!

З любов'ю, команда Орінго