Как вы знаете, в Оринго любят порядок во всем. Даже поиск украшения здесь возможен только лишь в том случае, если название в поисковике вписано правильно. Иногда нам приходят сообщения с просьбой помочь найти «Чистый лист», который исчез из каталога.

И тогда мы в ответ присылаем ссылку на колье «С чистого листа», потому что называется оно именно так.

С чистого листа

Украшения «Чайная церемония» и «Чаепитие в Стране чудес» одинаково волшебные, но совершенно разные по своей сути и наполнению, поэтому, чтобы найти именно то, что вам нужно, советуем быть внимательными и сосредоточенными, как и мы, когда набираем каждый новый текст.

Чайная церемония

Но еще в Оринго очень любят добрый юмор, поэтому, если какая-то смешная опечатка все-таки пробирается в публикацию, мы сначала делимся этими шедеврами друг с другом, а потом уже исправляем текст. Не буду сейчас подсказывать вам, какие слова с опечатками встречаются чаще всего, потому что думаю, что у многих уже готовы целые списки.  И это неудивительно, ведь даже в очень уважаемых изданиях, с целым штатом корректоров и редакторов, всегда происходили подобные случаи, которые стали уже частью истории.

К примеру, помните, как удивительно было читать в одной из глав «Двенадцати стульев», что Остап Бендер достал из кармана и отдал попрошайке нагретое яблоко? Вы никогда не задумывались, как оно могло там нагреться? Оказывается, без посторонней помощи здесь не обошлось – «помогла» герою наборщица текста, которая перепутала слова при наборе, и из "наливного" яблоко превратилось в "нагретое".

Наверняка удивил своих поклонников и Гарри Поттер, который для обучения в школе волшебства попросил целых две волшебных палочки. Вероятно, зная свои способности, парень попросил одну про запас. А вот экземпляр книги "Гарри Поттер и Философский Камень" с этой опечаткой сейчас ценится буквально на вес золота среди фанатов Поттерианы.

Радуют творческим подходом работники и довольно серьезных печатных изданий.

Особенно интересно бывает читать творческие заголовки.

Похоже, от ошибок и проколов действительно никто не застрахован... И мы благодарны, что вы помогаете нам расти и становиться лучше, своими советами, исправлениями, дружескими замечаниями и ссылками на ошибки и неточности.

Признайтесь, пожалуйста, большая коллекция оринговских «очепяток» уже собралась?

Юля Оринго