И кольцо и музыка волшебные, таинственные, завораживающие, наполненные смыслом..

..When the world is in tatters,
And destruction is near,
You can come with us here.
When the people are strangers,
We will rest here and be,
In a moment of peace...

 Песня – это ни что иное, как сообщение о дружбе, призыв человечества к миру:

     "Придите в нашу страну. Это место, где вы можете укрыться... Останьтесь здесь душой, вы найдете силы. Мы дадим вам мир, поддержим ваше сердце". "В мир без опасности, где разрушения вдали, вы можете прийти сюда с нами... Вы отдохнете здесь в мгновениях мира".

       Мне кажется,  две части кольца демонстрируют две стороны жизни: нижняя, терновый венец, символизирует страдания, но верх - все-таки сияющая корона, как символ мира, чести, достоинства, победы над смертью. К чему и призывает "In a moment of peace".

.

Позвольте рассказать немного об истории песни.

      11 сентября 2001 года... Большая часть населения мира пережила шок, который не передать словами. Два самолета врезались в здания Всемирного Торгового Центра. Башни-близнецы в одно мгновение рухнули, похоронив под собой тысячи жизней, тысячи людей разных наций. Америка скована страхом, парализовавшим все остальные чувства. После был день траура во многих странах...Спустя месяц после террактов, группа Gregorian выпускает сингл "Moment of Peace". Один из грандиозных проектов в стиле new age 12 октября начинает призывать человечество к миру.

     Создатель Gregorian - небезызвестный Франк Петерсон, бывший сопродюсер проекта Enigma. Его музыкальное мастерство снова заставило говорить о себе весь мир. Эта композиция – первая оригинальная песня, исполненная группой.Позже припев песни "Мгновения (или Момент) Мира" был переведен на некоторые языки Европы (португальский, испанский и французский). Самая известная версия, конечно же, на английском. Спустя годы призыв к миру, выраженный этой песней, не ослабевает. Ни один концерт группы Gregorian не обходится без "Мгновения Мира"...

Спасибо за внимание !