Сьогодні ми зовсім коротенько вам розповімо, які книжки чудово підтримають настрій тижня, присвяченого фантастиці, а також трохи довше — про чудернацький роман, який минулого року надрукували зовсім невеличким накладом, але він стовідстоково гідний уваги читача. Отже, полетіли!
Почну зі складної трилогії найвідомішого фантаста з Китаю. Лю Цисінь створив три частини об'ємної розповіді «Пам'ять про минуле Землі» у 2006 - 2010 роках і це дійсно актуальне, заплутане та складне дійство, що твориться у часі та у просторі. Не хочу переказувати зміст, бо усі, хто прочитав хоча б одну книгу Лю Цисіня знають — його не перекажеш словами, але й не забудеш вже. Якщо стисло: це про людей і про перший контакт нашої цивілізації з інопланетною. Чого тут більше, минулого чи майбутнього, вирішувати вже вам...
Далі в нас не фантастика, але книги з необхідними знаннями для розуміння наукової фантастики. Наше улюбленне видавництво КСД створило серію "Фундація", де зібрані найвідоміші науково-популярні книжки сучасності в гарному перекладі. Деякі з них вже з'являлися раніше в Таємній кімнаті (про біологію та історію, наприклад), а от про космос — сьогодні вперше.
За появу останньої книжки в Таємній кімнаті відповідальна я, Оля, то зараз спробую трохи про нього розповісти. Чудернацький роман «Айфельгайм» я читала багато років тому й, коли планувався тиждень наукової фантастики, згадала про нього десь на рівні підсвідомості. Ніби, була якась така дуже гарна історія про середньовіччя й прибульців… стривайте, що?
Саме так, вам не здалося. Десь у глибинах світової бібліотеки гарантовано є книжки на любий смак й з любими поєднаннями персонажів – твердо впевнена, що роман Майкла Флінна прибув до нас саме звідти. Вдвічі щаслива, що наші книговидавництва вміють знаходити щось дивовижне та довіряти йому, тож цей фантастичний роман заговорив українською! І ми з вами маємо змогу потримати в руках величенький – понад 600 сторінок – том, помилуватися зображеннями прибульця на вітражах й полинути в далеке-далеке… минуле.
Отож XIV сторіччя, маленьке німецьке село Айфельгайм, що затишно влаштувалося в лісистих горах. Селу пощастило: воно має доброго господаря й розумного допитливого священника; війни та потрясіння оминають його стороною. Життя протікає неквапливо…
… чого зовсім не можна сказати про життя сучасних науковців – ще одних героїв роману. В нашому бурхливому світі вони подорожують по безмежному простору Інтернету й будують багатомірні моделі, шукаючи відповіді, що знаходяться «трохи далі кінчиків пальців».
Здавалося б, що пов’язує ці два світи? Історія контакту, який відбувся не там й не тоді, коли б це можна було очікувати. Але дивне не питає, де і коли йому статися – і от середньовічні селяни на чолі зі своїм панотцем намагаються порозумітися з прибульцями (чи демонами?), а історики, фізики, єпископи, філософи та навіть бібліотекари з різних епох стежать за контактом. І важко сказати, що складніше: перетнути всесвіт чи знайти спільну мову… принаймні зі своїм сусідом, не кажучи вже про прибульця.
Одразу попереджу, що Майкл Флінн, до речі, лауреат премій Стерджена (1998) та Гайнлайна (2003), а також переможець найпрестижнішої японської НФ-премії «Сейюн-2011», славиться тим, що приділяє психологічним портретам персонажів значно більше уваги, ніж це заведено в твердій науковій фантастиці. До того ж він чудово володіє словом й вміє змалювати живу картину в уяві читача. Тож приготуйтеся зачаруватися історією Айфельгайма, щиро закохатися в усіх персонажів, від дивних прибульців-кренків до допитливого священника, який відчуває «дивне задоволення, яке охоплювало його щоразу, коли йому вдавалося сформулювати запитання і потім домогтися від навколишнього світу відповіді на нього», й відчути сум, коли ця історія закінчиться.