Всім привіт! Кілька років тому я здорово підсіла на фолк-рок, серед іншого в душу запала творчість швейцарської группи Eluveitie. Переважно їх пісні пов'язані з кельтськими міфами та легендами і асоціюються для мене з багатьма прикрасами з каталогу. Та засівши за пошуки відео для конкурсу, я зрозуміла, що як раз на мої улюблені пісні кліпів вони не знімали Так що відео трошки нестандартне.
Після довгих роздумів я зупинилась на пісні про ворона - дуже особливого птаха. Символ мудрості та війни, довголіття та смерті, надії та великої біди. А ще він був для кельтів посередником між нашим світом та потойбіччям.
І хоча ескіз величного та гордовитого ворона з каталогу Орінго був навіяний поемою По, ця птаха цілком могла б бути мудрим міфологічним провідником до інших світів.
Переклад пісні можна знайтитут.
Теж нещодавно фольк-рок вподобала, тільки от люблю гарні голоси... Музика сподобалась, спробую послухати, може, щось з їх репертуару до своєї фонотеки знайду.
Мовив ворон