Я знову повертаюся до творів Гемінгвея.
Оце чотиритомне видання стояло у батьків на полиці, читане, перечитане мною багато разів. Чудовий переклад українською, я з тих пір не сприймаю російських перекладів. Так само не заходять екранізації, а тим більше фільми про самого Гемінгвея. Колись дитяча уява створила образ письменника, пристрастно люблячого життя, гарячі Африку та Іспанію, стильний Париж з його художниками та літераторами. І ламати його мені зовсім не хочеться.
Намалювала ескіз підвіса, присвяченого повісті "Старий і море". Напевно, це єдиний твір Гемінгвея, який знають усі, тому що вивчають його в школі.
Для мене - це розповідь про любов і єдність між людьми, людиною і Всесвітом.
Рибалка Сантьяго зовсім старий.
"Геть усе в ньому було старе, крім очей, - вони мали колір моря і блищали весело і непереможно".
Багато людей, які перетнули певну вікову межу, лишають за нею усе несуттєве. Залишається тільки найважливіше. Для Сантьяго - це море, а ще мрія про велику рибу.
"Він завжди подумки називав море la mar, як кажуть по-іспанському ті, хто його любить. Та старий завжди думав про море як про жінку, про живу істоту, що може й подарувати велику ласку, і позбавити її, а коли й чинить щось лихе й нерозважне, то лише тому, що така вже її вдача".
Сантьяго став частиною цього моря, безстрашною і самотньою.
Його мрія частково здійснилась. Він таки зустрів свою велику рибу.
«Вона чудова, незвичайна рибина, і хтозна, скільки вже їй віку,— думав він.— Зроду ще не траплялося мені такої дужої рибини й щоб так дивно поводилась. Мабуть, вона дуже розумна..."
Сантьяго вполював блакитного марліна - велику рибу, хижака, який плаває сам один і не має ворогів, крім людини і білої акули.
Я намалювала ескіз цієї чудової риби, великої мрії, яка може здійснитися.
Вушко заховане у хвостику. Око - кабошон 5 мм. Верхня частина спинки суцільна, матована. Поверхня голови може бути гладкою, а може бути також матованою, просто відрізнятися від спинки. Нижня частина, черевце, - наскрізна. Її перетинають лінії, які є на марлінах. На лініях срібні кульки, три з них прикрашені камінцями Swarovski Puresse.