Мир прекрасен без условностей. И японцы, как никто, умеют видеть и чувствовать красоту жизни.

Ученые доказали, что восприимчивость отдельных зон мозга у японцев отличается от таковой у представителей других национальностей. Этим объясняется их особая чуткость к природе. Весеннее ханами – любование цветами – лишь одна глава в эмоциональной системе ценностей японцев. Зимой японцы смотрят на снег - юкими, осенью любуются луной - цукими. Наблюдение за листьями японского клена называется момидзигари, а собирание ракушек на берегу моря во время отлива - сиохигари.

Сет "Светлячок"

А как же лето? В стране восходящего солнца ждут лето не меньше нашего. Все из-за крох-светлячков, которые подсвечивают июньские ночи зеленоватыми огоньками. Hotarugari - любование светлячками.

С давних времён светлячки делают начало лета для японцев особенным временем года – в тёмном ночном воздухе пляшут их зеленовато-белые огоньки. Зрелище поистине завораживающее и, в отличие от многих традиционных праздников любования чем-либо, волшебство хотаругари можно прочувствовать даже через фотографию.  

В период с июня по июль ночью в лесу можно встретить больше людей, чем днем в кафе. Излюбленное место японских фотографов - район префектур Манива и Окаяма. Некоторые могут охотиться с фотоаппаратом за ночными огоньками месяц напролет, а после кропотливо соединять множество фотографий в одну. На этих снимках сама природа рисует светом на фоне японской летней ночи.

А еще все желающие могут воспользоваться уникальной услугой железнодорожных компаний – в период хотаругари за город курсирует специальный ночной рейс.

Серьги "Светлячок"

К сожалению, мы не сможем перенять эту замечательную традицию. Японские светлячки намного ярче наших. Коэффициент полезного действия фонариков светлячков очень высок, в световые лучи переходит от 87 до 98% энергии (в обычной электрической лампочке в видимый свет превращается лишь 5% энергии). Так говорят энтомологи. Простые японцы верят, что огоньки светлячков — это души умерших. А сами насекомые являются символом возрождения души. Их яркое свечение проникает до самого сердца и пробуждает любовь ото сна.

Кольцо "Светлячок"

Но пусть расстояние не будет для вас помехой. Кажется, всем нам сейчас не хватает обыкновенного волшебства. Увы, я не фокусник, и не смогу взмахом руки поднять в небо даже пары японских светлячков. Но хороший, добрый мультфильм еще никому не мешал. Не знаю, останется ли в ваших сердцах потрясающее аниме Hotarubi no Mori e (В лес, где мерцают светлячки), но в том, что вы не пожалеете о потраченных 45 минутах, уверена.

Ниже нарезка из кадров аниме, потому, если вы не любите спойлеры, предлагаю сразу перейти к просмотру.

Молчит светлячок

О чувствах своих, но в сердце

Яркий огонь.

И сколько ты не старайся, .

Не сможешь его погасить.

 Мурасаки Сикибу, «Повесть о Гэндзи».

Наталья Оринго