Хостинг фотографий для пользователей Оринго
Чат с менеджером

Поставити питання

 
Ювелірний дім Орінго
0800-759-550
(безкоштовні дзвінки)

Sleep, sugar...

Втр, 23/07/2019 - 00:21 #1

Sleep, sugar...

Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть

и унести тебя в следующее утро...

 

Переглядаючи колекцію "Серебряная Мечта: Swarovski show" щоразу з захопленням роздивляюся підвіс "Sweet Dreams" , він такий милий і ніжний, відразу навіює спокій, умиротворення, милість і спонукає поринути у найніжніші і найказковіші сни. 

f91983c6a40186b89a314cefebeb5e5f.md.jpg

З підвісом у мене асоціюється пісня фінської групи Poets Of The Fall "Sleep, sugar", вона дуже мелодійна, а разом з відео набуває додаткової координити сприйняття. Пісня - це історія кохання у сні та наяву, пісня про почуття, які мов хвилі накочуюються, розчиняються в снах і щоразу прибувають знову і знову, коли настає новий день...

 

Sleep
Hear your heartbeat
Beat a frantic pace
And it's not even seven AM
You're feeling the rush of anguish settling
You cannot help showing them in
Hurry up then
Or you'll fall behind and
They will take control of you
And you need to heal the hurt behind your eyes
Fickle words crowding your mind
So
Sleep, sugar, let your dreams flood in
Like waves of sweet fire, you're safe within
Sleep, sweetie, let your floods come rushing in
And carry you over to a new morning
Try as you might
You try to give it up
Seems to be holding on fast
It's hand in your hand
A shadow over you
A beggar for soul in your face
Still it don't mater if you won't listen
If you won't let them follow you
You just need to heal
Make good all your lies
Move on and don't look behind
So
Sleep, sugar,
 

Слышу биение твоего сердца,
Оно бьётся с неистовой скоростью.
И ещё даже нет семи утра,
А ты уже чувствуешь, как быстро подкатывает тоска
Ты не можешь не встретить их,
Поспеши,
Или ты отстанешь,
И они возьмут тебя под свой контроль.
Тебе следует залечить ту боль, которую выдаёт твой взгляд
Много меняющихся мыслей сейчас вертятся в твоей голове

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

Ты делаешь все, что в твоих силах,
Ты стараешься забыть это
Кажется, что ты упорствуешь.
Это рука в твоей руке,
И тень над тобой
На твоём лице написан поиск души,
Хотя это не имеет значения, если ты не будешь слушать,
Если не позволишь им следовать за собой.
Тебе просто надо вылечиться,
С помощью лжи,
Идти вперёд, и не оглядываться назад.

Так,
Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть
И сопровождать тебя до следующего утра.

День за днём,
Видения сменяются в твоём сознании,
Непостоянные, порочные
Когда ты спишь в своей постели
У тебя беспорядок в голове
Видения сменяются,
Такие непостоянные, порочные

Спи, сладкая, позволь мечты наполнят твои сны
Как волнами нежного огня, который сбережёт тебя.
Спи, милая, дай твоим чувствам нахлынуть

 

Втр, 23/07/2019 - 00:36 #2

Люблю эту песню, красивая heart

Ср, 24/07/2019 - 14:42 #3

Натаники пишет:
Люблю эту песню, красивая heart

Так, дуже романтичнаyes

Втр, 23/07/2019 - 01:26 #4

Обожаю эту песню  спасибо, что напомнили) Подвес с ней действительно очень созвучен!

Ср, 24/07/2019 - 14:43 #5

Nataly Green пишет:
Обожаю эту песню  спасибо, что напомнили) Подвес с ней действительно очень созвучен!

Цей підвіс справді дуже гармонійно співзвучний з піснею.

Втр, 23/07/2019 - 09:36 #6

Яка гарна пісня, і як співзвучна прикрасі!

Ср, 24/07/2019 - 22:59 #7

Patricia пишет:
Яка гарна пісня, і як співзвучна прикрасі!

Так, рада, що поділяєте мою думку))

Втр, 23/07/2019 - 09:55 #8

Люблю эту группу, эх, жаль на киевский их концерт не попала зимой. 
Ассоциация с фото очень клевая получилась! 

Ср, 24/07/2019 - 23:00 #9

Maryna пишет:
Люблю эту группу, эх, жаль на киевский их концерт не попала зимой. 
Ассоциация с фото очень клевая получилась! 

Фото справді гарно передає ліричний настрій пісні, а ще модель на фото дуже красиваsurprise

Втр, 23/07/2019 - 11:01 #10

Очень красивое сочетание музыки и украшения!

Ср, 24/07/2019 - 23:01 #11

Kitty04 пишет:
Очень красивое сочетание музыки и украшения!

Дякую, що Вам сподобалося!