Японская культура загадочна в той же мере, что и красива. Прекрасные картины, стихи, легенды вызывают у человека западного искреннее восхищение — но не торопятся раскрывать свои тайны. Только спокойное, внимательное созерцание способно приоткрыть дверь в мир нездешней красоты…

И мы в Оринго, как внимательные и чуткие наблюдатели, продолжаем шаг за шагом погружаться в удивительную культуру Японии. Нашей точкой отсчёта стали цубы — ювелирные гарды для оружия, поразительный сплав сурового и утончённо-прекрасного. Пять пар колец и подвесов собрались в коллекцию «Что такое цубы?» - небольшую, но удивительно сильную и символичную. Старинные японские легенды, пересказанные в Оринго, серебряные пластины особой формы, повторяющие гарду японского клинкового оружия, готовые не только украшать, но и защищать свою хозяйку. Каждое из украшений отлично звучит соло – и о каждом можно долго рассказывать, подмечая все новые и новые аспекты японской серебряной магии…

Не так давно речь уже шла про «Моногатари», украшения-легенды в прямом смысле этого слова (моногатари — своеобразный жанр японской прозы, полу-повесть, полу-легенда, немного волшебная сказка и чуть-чуть философская проза), и про «Фуэки-рюко», комплект из подвеса и кольца с глубоким философским подтекстом – японском понимании «вечно-текущего» как возможности познать нечто вечное, незыблемое в мире через его же, мира, непостоянство.

Кстати, про «глубокий» и «погружаться»… Предлагаю продолжить погружение в тонкости японской культуры прямо сейчас – давайте руку и вслед за магией серебра мы отправимся в совершенно другой, необычный мир — японское подводное царство. Это удивительное место, прекрасное и загадочное, и всё в нём не так, как на поверхности. С его повелителем, богом-драконом Рюдзином, Елена Маслова вчера уже познакомила нас на презентации кольца, названного его именем. Но на всякий случай напомним, кто это такой: древний и могучий бог водной стихии, добрый покровитель Японии и всего японского народа, издревле живущего морем и его дарами. Говорят, в давние времена, когда монгольский хан послал огромный флот завоевать Японию, Рюдзин наслал на него ураган, потопивший все вражеские корабли — и спас целую страну… Обитает могучий бог в прекрасном дворце на самом дне моря вместе со своей дочерью — неземной красавицей и искусной волшебницей Ото-химэ. О ней и пойдет речь.

Вечер. Вьются мотыльки
Ужин варят рыбаки…
Много света от костра, ещё больше – дыма.
Снова будут складно врать,
Что случалось им встречать
Дочь властителя морей Ото-химэ…

(Хельга-эн-Кенти)

Сколько легенд, сколько историй рассказывают про Ото-химэ! Вот, например, что говорят о том, как встретился с ней Урасима, простой юноша-рыбак. Шёл как-то Урасима с рыбной ловли и увидел выброшенную на берег черепаху. Подобрал он её и отпустил в море. А на следующий день, когда он вышел рыбачить, подплыла к нему та самая черепаха и сказала, что она — фрейлина самой Ото-химэ, морской царевны, и желает Ото-химэ его за доброе дело отблагодарить. Спустились Урасима и черепаха на дно морское, а там… А там красота такая, какой на земле и не увидишь никогда. Вот как описано морское царство в сборнике сказок Садзанами Сандзин:

«На восточной стороне — там распускались, там цвели вишни и сливы, мешая цветы свои. Заливался там соловей в чаще, порхали мотыльки и бабочки.

Лето было на южной стороне сада. Густо росли зеленые листья и стрекотали цикады в темной зелени их, и звенели кузнечики.

Осень ласкала глаз на западной стороне. И тихо шептались багряные листья клена, пышно расцветали хризантемы.

А на севере — зима, лютая зима стояла на севере. Гладко залегали там снега, сверкая своей непорочной белизной; и льдом, как панцирем, одеты были все реки там».

Урасиму встретила сама Ото-химэ и в знак благодарности устроила пышное пиршество. Три дня длился пир, три дня провёл рыбак в подводном царстве, любуясь его красотами. Но на четвёртый день затосковал по земле, по семье, по своему делу — и попросил отпустить его обратно. Не хотелось Ото-химэ отпускать его, но что поделаешь — отправила она Урасиму на землю, подарив ему на память яшмовую шкатулку с наказом ни в коем случае её не открывать.

Вернулся Урасима домой, в свою деревню — и не узнал её! Всё не так, всё по-другому, и люди незнакомые… Стал он расспрашивать, куда подевался его дом и семья. Никто ему ответить не мог, и лишь старики припомнили, что, дескать, жил тут много веков назад рыбак Урасима, вышел в море да и пропал, никто его с тех пор не видел… И понял Урасима, что за три дня под водой на земле прошло несколько столетий. Сел он в глубокой печали на берег моря и с тоски решил открыть шкатулку Ото-химэ. И только открыл — вырвалось оттуда облако тумана, окутало Урасиму, и он тут же превратился в дряхлого старика и умер… Правда, после смерти Урасима стал богом воды – привязанным к морской глади, но все же всесильным.

Красивая и печальная история — однако не все дары Ото-химэ столь коварны. Другому путешественнику между мирами, рыбаку Масария, она подарила чудесный лазоревый кувшинчик со старым ароматным вином. Вино было не простое — оно исцеляло все болезни и прогоняло старость. Вернувшийся на землю Масария стал лечить им своих односельчан и вскоре сделался знаменитым лекарем. И всё бы было хорошо, если бы в один совсем не прекрасный день уставший Масария в сердцах не разбил кувшин — из-за него, дескать, ни днём, ни ночью от больных покоя нет, и пропал бы он пропадом! И кувшин… пропал, а вместе с ним и молодость Масария — превратился он в дряхлого старика… В японских историях редко встретишь мораль, но здесь она сама так и просится — если уж досталось тебе бесценное сокровище, береги его, заботься, используй с умом — иначе боги покарают тебя, и уйдёт сокровище так же легко, как и пришло…

Подводный мир прекрасен, но и изменчив, непредсказуем, как сама водная стихия, и законы его непостижимы для смертных. Отчего же тогда жителей земли так тянет туда, отчего они складывают о нём столько легенд и историй? Возможно, именно потому, что в морском мире в изобилии есть то, чего так недостаёт порой на земле — красота и тайна. Без красоты и тайны разве возможна жизнь?.. Главное при этом — не забывать самого себя, ведь даже в сказке без своего мира и своего дела может одолеть тоска, как Масария из сказки про чудесный кувшин:

«— Что поделаешь! Привык я каждый день трудиться. От безделья не по себе мне стало, тоска грызет. Я — создание земли и должен вернуться на землю».

Погрузившись в таинственные глубины, не забудьте вернуться на землю — и бережно сохраните то, чем глубина вас одарит.

Комплект из кольца и подвеса «Ото-Химэ» можно с полным на то основанием назвать настоящим морским сокровищем. Форма и узоры украшений отсылают сразу к нескольким цубам XVIII века - «Змея», «Дракон с жемчужиной, обезьяна и рыбы» и «Драконы с жемчужиной».

Обезьяна, кстати, в морском дворце бога-дракона тоже побывала, по крайней мере, если верить сказке «Почему у осьминога нет костей». Однако ей этот визит совсем не понравился: обезьяну заманили в место, где «вечная весна и чудесные кушанья» хитростью, чтобы съесть саму. Обезьяна смогла спастись – и бог с ней, не будем тащить ее в чуждый подводный мир в окружении рыб и драконов  

На украшениях и без нее хватает красоты! Мягкие серебряные волны и водоросли сплетаются в причудливый узор, кажется, сейчас сморгнешь – и он переменится, в точности как морская гладь. Змеятся чьи-то щупальца, но не грозные, а очень даже симпатичные, плещутся серебряные рыбешки, наполняя сердце радостью – вечно можно следить за их беззаботной игрой, в точности, как на пиру в морском царстве!

«… веселый пир наготове, столы яствами уставлены, прислужники-рыбы вино наливают.

    Заиграли лютни, цитры, скрипицы, флейты, барабаны. Начались веселые пляски. То краб ходит боком, то осьминог выкидывает коленца».

А в самом низу можно увидеть ворота в Рюгу-дзё, великолепный дворец бога-дракона Рюдзина и его дочери Ото-химэ. Жители Японии так почитают повелителя морской стихии, что по всей стране можно встретить стилизованные ворота в морской дворец, также называемые Рюгу-дзё. В городе Фудзисава есть целая железнодорожная станция, выполненная в виде таких ворот!

И, наконец, посреди всех этих серебряных чудес красуется крупный кабошон овал 13*18 (подозрительно похожий на подарок Ото-химэ из сокровищницы бога-дракона ) Украшения замечательны ещё и тем, что к ним удивительно хорошо подходят практически любые камни — от нежного лунного камня до таинственного серебристого обсидиана. Вам остается только выбрать, какое именно сокровище вы унесете из морского царства – и небольшой обзор овалов 13*18 позволит сделать это прямо сейчас!

Овал 13*18 мм: 12 часов – родонит и далее по часовой стрелке: синт.синий авантюрин, змеевик, сердолик, содалит джинсовый, пегматит, обсидиан серебристый, лазурит, родонит, нефрит, желтый халцедон, черный обсидиан, содалит, амазонит, яшма, синт.лунный камень, тигровый глаз.

  Желаем приятного погружения!

Ольга Оринго