Здравствуйте, дорогие Оринговцы!
В поддержку Дня Элвиса и рок-н-ролла в Оринго проводим маленький (всего два дня) литературный конкурс. 
От вас: 15 и 16 августа - стихотворение в любом удачном для вас формате (не менее двух и не более двадцати строк), обязательные слова "Оринго" и "рок-н-ролл". Если же стихи подойдут к какой-то соответствующей музыке, то вообще супер (это просто пожелание, а не правило 
).
Свои строки оставляем в комментарии к этому сообщению, отдельные темы не открываем. От одного участника - одно стихотворение.
От нас: 19 августа - по выбору жюри пять купонов (по 500 грн.) для заказа украшений. Как всегда, возможны дополнительные сюрпризы, ибо не перестаем удивляться вашим многогранным талантам. 
Вдарим рок в этой халабуде!... 
Sunnyray
Пнд, 15/08/2016 - 20:12
If you are with ORINGO,
You can't help saying "Bingo!".
It's a fun, it's a joy,
It's a world to enjoy...
Join us and become praised and envied by all!
Let's rock n roll!
Мужу-англичанину понравилось, но чувствую, по-русски будет звучать ниочень. Однако, переведу, конечно. Литературно.
Если ты с Оринго,
То поневоле скажешь "В яблочко!"
Это веселье, это радость,
Это целый мир наслажденья...
Присоединяйся к нам, и тебя все будут хвалить и тебе завидовать!
Ну же, вперед!
Mallow
Втр, 16/08/2016 - 21:40
Cool!) Особенно первые четыре строчки, очень ритмично и драйвово!)
Sunnyray
Ср, 17/08/2016 - 10:17
Thank you very much indeed!
Elena1974
Пнд, 15/08/2016 - 20:23
Что такое рок-н-ролл?
Это джаз и буги- вуги,
Это сленг, свобода, рокабилли….
Диддли, Пресли, Ричард, Хейли - ассы в рок-н-ролльном мире.
Оринго, как рок- н- ролл – forever! навсегда,
Бессменный спутник, наша ювелирная звезда!!!!
ukrjuliya
Пнд, 15/08/2016 - 20:27
Tani4ka
Пнд, 15/08/2016 - 20:31
mitko
Пнд, 15/08/2016 - 21:03
День рок-н-ролла наступил.
На ритм безумный вдохновил!
Оринго тут не отстает
И песни Элвиса поет.
Ishtar
Пнд, 15/08/2016 - 21:06
Когда в глазах – огонь мечтаний,
И сердце бьётся в ритме рок-н-ролл
Вы не ищите лишних оправданий,
А просто отправляйтесь на танцпол.
Ведь только там – души свобода,
И пусть партнёр танцует невпопад,
Вы с Оринго до самого восхода
Кружитесь в блеске звёздных мириад!
Raisa
Пнд, 15/08/2016 - 21:50
Tanais
Пнд, 15/08/2016 - 22:19
(Чу-уть-чуть цитируя БГ... всего пару фраз
)
Король зажигает, «качает», поет
Гламурный красавчик, любимец всех – Пресли!
Что? Король умер?!!! На-о-бо-рот!!!
Танцуем сегодня под Элвиса вместе!
Рок-н-ролл – радость! Рок-н-ролл – кайф!
Рок-н-ролл – стиль, энергия жизни.
Живи, наслаждайся, твори через край-
Работай, танцуй, веселись… аж до тризны.
На месте не стойте, танцуя – вперед!
"Двигаться дальше" (с) - вместе с Оринго
!
"Рок-н-ролл умер"??! (с) На-о-бо-рот!!!
Он жив! Наша жизнь нас кружит в ритме свинга!
("Двигаться дальше" Акв."День серебра"1984)
("Рок-н-ролл мертв" Акв. "Радио Африка" 1983)