Зазвичай згадуючи про крилаті вирази, ми уявляємо всілякі мудрі промови авторства древніх греків, римлян, чи зрідка когось трохи сучаснішого. У будь-якому випадку, крилаті вирази — це щось дуже старе, дуже мудре і трохи забронзовіле, чи не так? А ось і не так.
Можливо, ми й не помічаємо, проте зараз довкола нас народжується й вирує зовсім нова культура — і творимо її, в тому числі, і ми з вами. Поширюючи меми і відео, ділячись смішними картинками і «кодовими фразами», ми з вами створюємо справжню культуру інформаційного опору загарбникам. Це чудовий спосіб розрядити напругу та підняти бойовий дух — але не тільки: це ще й свого роду маркер «своїх», і відображення суспільного настрою, і… і багато чого насправді. Одним словом, меми та фрази – це дуже важливо! І, так, ви, можливо, здивуєтеся, але сучасна культура мемо-опору подарувала нам багацько справжніх крилатих виразів — не гірше, ніж у римлян!
Пригадаємо декілька найбільш відомих?
"путін – *****!"
Цей без жодних сумнівів крилатий вираз з'явився на самому початку війни, у 2014 році. Автора у загальновідомої фрази немає, точніше, автор колективний — футбольні ультрас. 30 березня вболівальники харківського «Металіста» та донецького «Шахтаря» спільно виконали кричалку з цим рефреном, протягом буквально кількох днів вона рознеслася по мережі і стала мемом, а 14 червня пролунала з вуст самого міністра закордонних справ Андрія Дещиці: на мітингу перед посольством. Він озвучив цю просту істину в контексті підтримки мітингувальників. Можна сказати, що з цього моменту фраза стала повноцінним крилатим виразом і, як бачите (і чуєте), успішно функціонує в цій якості до цього дня. До речі, існує версія, що активні обстріли Харкова – це, в тому числі, й помста за народжену тут крилату фразу. Але скільки б не бісився путін, руйнуваннями нашого прекрасного міста він лише знов і знов доводить її правдивість.
"А я сейчас вам покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение".
Неадекватний білоруський "президент", звісно, далеко не Цезар, проте й крилатий вираз світу подарував, і в історію завдяки йому увійшов. Фраза «А я зараз вам покажу…» була виголошена 11 березня 2022 року на переговорах лукашенка та путіна, і по суті є вступом до промови. Сама промова цілком не менш божевільна і меметична, тільки пригадайте:
«А я сейчас вам покажу, откуда на Беларусь готовилось нападение. И если бы за шесть часов до операции не был нанесён превентивный удар по позициям — четыре позиции, я сейчас покажу карту, привёз — они бы атаковали наши войска, Беларуси и России, которые были на учениях. Поэтому не мы развязали эту войну, у нас совесть чиста. Хорошо, что начали. Биологическое оружие, самые большие электростанции атомные — и всё это были готовы взорвать».
Окрім першої фрази, мемами стали також «четыре позиции» та «я сейчас покажу карту». Популярність промови лукашенко моментально стала такою, що про неї навіть написали статтю у Вікіпедії! Можете насолодитися.
«Доброго вечора, ми з України».
Здавалося б, без коментарів. Однак і тут є несподіванки.
Ми звикли, що цією фразою починає свої звернення Віталій Кім. Кім, безумовно, супермен, і він, можна сказати, приробив цій фразі крила. Проте автор, як не дивно, інша людина! Вперше цю фразу промовив Марко Галаневич, фронтмен та вокаліст відомого гурту «ДахаБраха». Фраза була почута і підхоплена діджеями з Кременчука, DJ ProBass та DJ Hardi, які створили трек, де вона була, так би мовити, головним елементом. До речі, трек вийшов ще навесні 2021 року і вже тоді набрав чималої популярності, проте справжнім хітом став саме зараз. «Доброго вечора, ми з України» — це й універсальне вітання, і пароль, і заклинання для підняття бойового духу.
«Русский военный корабль, иди *****!»
Ви справді думали, що обійдеться без цієї фрази? Звісно ж, ні!
Ці слова були виголошені 24 лютого 2022 року, коли до острова Зміїний підійшов цей корабель, і багатослівно і категорично зажадав від 13 прикордонників негайно здатися. На що отримав таку відповідь у дусі древніх спартанців. Як ви знаєте, острів Зміїний був тимчасово захоплений і про долю його гарнізону довгий час ніхто нічого не знав; Лише через деякий час з'ясувалося, що захисники Зміїного живі і перебувають у російському полоні. Україна поступово виміняла їх усіх і повернула на батьківщину — зокрема й автора цього крилатого виразу.
Фраза набула неймовірної популярності буквально за пару днів: вона з'явилася на рекламних щитах, на стінах у вигляді графіті, на автомобільних наклейках, у газетних «шапках» і на знаменитій поштовій марці. А численні переклади всіма мовами світу можна зустріти й у дуже несподіваних місцях — наприклад, на табличці з назвою вулиці (замість власне назви). А скільки вже з нею написано віршів і пісень, і зовсім порахувати неможливо! Якщо це не зразок крилатого виразу, то що?!
«Где вы были восемь лет?»
Той випадок, коли вираз вигадали вороги, а крилатим його зробили вже ми, причому з зовсім іншими конотаціями. Пропаганда в Росії використала цю фразу абсолютно серйозно, а українці, які її підхопили, створили з неї мем — що, мабуть, чимало говорить про український характер.
Все почалося буквально за кілька днів після початку вторгнення. У відповідь на різноманітні антивоєнні висловлювання у соцмережах з'явилася величезна кількість однотипних постів із фразою «Где вы были 8 лет назад, когда начали бомбить Донбасс». Що характерно, практично однакових. Багато російських громадських діячів (які, ймовірно, не є ботами) підхопили цю риторику і почали активно поширювати. Багато користувачів соцмереж почали писати спростування, але незабаром зрозуміли, що сперечатися з тролями і ботами - заняття невдячне. Так пропагандистська фраза про «восемь лет» перетворилася на мем і свого роду вербальний пам'ятник дурості та упертості.
Вміння створити крилаті вирази з власного болю – це, безсумнівно, талан. І саме такою, впертою, нездоланною та з добрим почуттям гумора, Україна і ввійде в історію!
Ольга Орінго
Madra Rua
Чт, 29/09/2022 - 17:36
Cleona
Чт, 29/09/2022 - 17:42
Оля-Оринго
Чт, 29/09/2022 - 17:44
prostoTa
Чт, 29/09/2022 - 18:51
shursh
Чт, 29/09/2022 - 19:33
Cvetochnayafeya
Чт, 29/09/2022 - 20:52
Annette.ua
Пт, 30/09/2022 - 08:52
galina_К
Пт, 30/09/2022 - 10:29
atraversiamo
Пт, 30/09/2022 - 19:50
Natalia892
Втр, 04/10/2022 - 22:21