Хостинг фотографий для пользователей Оринго
Чат с менеджером

Поставити питання

 
Ювелірний дім Орінго
0800-759-550
(безкоштовні дзвінки)

Грузин, россиянин, японец. Немного о Борисе Акунине

Когда, как не на детективной неделе, говорить о писателе, на чьей стороне симпатии многих любителей жанра? Несколько фактов из жизни известного писателя - и его главного литературного героя.

Как наверняка известно многим, Борис Акунин - литературный псевдоним Григория Шалвовича Чхартишвили, российского беллетриста. Будущий писатель родился в семье грузинского военного, но в школу пошел уже в Москве. После школы решил заниматься востоковедением, и закончил историко-литературный факультет Института стран Азии и Африки МГУ. Далее Григорий занимался литературной деятельностью как переводчик - в его переводе вышли произведения японцев Юкио Мисимы, Кобо Абэ, Масахико Симады.

А вот в 1998 году, в возрасте сорока двух лет, начинает писать собственные произведения. Для чего выбирает псевдоним, а критические, переводческие и научные работы продолжает подписывать настоящим именем. Изначально псевдоним звучал просто "Б. Акунин", а расшифровка "Борис" появилась уже тогда, когда пришлось отвечать на вопросы журналистов. Только через четыре года выяснилось, что японское слово акунин можно перевести как "злодей" - только не тот, который мечтает сделать как можно больше гадостей, а такой, который позже войдет в историю своими, пусть не самыми добрыми, деяниями. Эдакий титан мысли и гений чистой красоты, перешедший на тёмную сторону.

12f0e141763f80469d7d568d76c7ee3a.md.jpg

 

Жанр исторического детектива, в котором Борис Акунин преимущественно работает, невероятно сложен и требует не только знаний, но и большого таланта. Ведь если относиться к персонажам слишком серьезно, есть риск превратиться в забронзовелого демиурга, создающего параллельную вселенную и хрустящего французской булкой. А вот небольшая доля игры делает произведение лёгким, понятным и приятным. Конечно, самая известная детективная серия Акунина - "Приключения Эраста Фандорина". Вот вам и игра: Акунин поставил себе задачу не просто создать серию книг о приключениях одного аристократа, а сделать это жанрово разнообразно - что-то из серии представляет шпионский детектив, что-то этнографический (ну конечно же, Япония!), что-то вообще тяготеет к конспирологии...

f51a8d5722e37f6be9648304f04e4a61.md.jpg

 

В итоге получился продукт не только для массового потребителя, говорящего на русском языке, но и годный для экспорта. Романы о Фандорине издаются во многочисленных переводах и даже готовятся к экранизации. Всего создано больше десятка книг, несколько сборников повестей и рассказов и даже экспериментальная пьеса. Фандоринский цикл охватывает буквально всю его жизнь от юности до старости, и охватывают период с 1876 по 1919 годы. Русско-турецкая война, морское путешествие, революция, японская экзотика - калейдоскоп картинок, разворачивающийся перед читателями, увлекателен и пёстр. А когда этот цикл будет вами закончен, скучать без любимого героя не придётся. Во вселенной Акунина Эраст Фандорин появляется ещё в четырёх романах, а про его внука и вовсе существует отдельная серия "Приключения магистра".

Перечитали всё на свете, где упоминается Эраст Петрович или Николас, и даже о книги о Пелагии заодно? Пора открыть для себя критика и журналиста Григория Чхартишвили. Кстати, иногда он пишет в соавторстве с Борисом Акуниным! Например, они оба чудесно рассказывают "Кладбищенские истории". Первый, как и положено эссеисту, создает очерки, а второй придумывает рассказы. Вместе получается великолепная беседа на троих - вместе с читателем, конечно же.

9c7d4335f75f9e24cba18b4ad6b2dfef.jpg 

 

"Из всех наслаждений, отпущенных человеку, самое изысканное - шевелить мозгами". Пожалуй, лучше и не скажешь. Так что наслаждаемся, друзья! Хороших детективов на наш век хватит. По крайней мере, пока творит и изобретает миры Борис Акунин.

 

А вы читали о приключениях Эраста Фандорина? Или, может быть, любите другие серии Бориса Акунина?

 

Анастасия Оринго оринго 2

матильда
Пт, 27/11/2020 - 19:36

Читала и перечитывала не по одному разу все романы про Эраста Фандорина. Только последний "Не прощаюсь " как то у меня застопорился, начала читать и отставила. Может потому, что революционная тематика вызывает у меня уж очень негативные эмоции. Читала и романы о Пелагии. Все написано прекрасным языком, тонко, иронично, интересные персонажи. "Кладбищенские истории" тоже прелесть!
celenitty
Пт, 27/11/2020 - 20:44

Все читала,кроме последней книги. Не могу попрощаться с Э.П.Фандориным. Про монашку тоже понравилось. Ещё читала про его предка вроде. Времена Екатерины . Уже и не помню название. А вот экранизация с Меньшиковым не впечатлила. Не таким я вижу героя,увы
celenitty
Пт, 27/11/2020 - 20:46

Впервые услышала о Чхартишвили от преподавательницы истфака. Как о самом известном японоведе на постсоветском пространстве. При том,что книги его уже читала ,ни сном ,ни духом не подозревая,что это такой псевдоним
АЮ
Пт, 27/11/2020 - 21:24

Безтямно закохана у Ераста Петровича донині❤️
Cvetochnayafeya
Пт, 27/11/2020 - 21:32

Мы с ребенком читали про младшего Эрастика-Ластика Фандорина.Нам понравилось)))Для ребенка очень полезен познавательный момент-ненавязчивый экскурс в историю)))
Loana
Пт, 27/11/2020 - 21:54

Думаю, что читала все книги, написанные под псевдонимом Акунина, кроме, разве что пьес - и всю cерию про Эраста Фандорина, и про Николаса Фандорина, и про Пелагию, и серию "Смерть на брудершафт", и проэкт "Жанры", и самый недавний - "Просто Маса". По-моему, это лучшее, что написано в жанре исторического детектива. Еще у Акунина есть серия "Семейный альбом", но это уже не детективы, а достаточно мрачное жизнеописание на фоне российской истории ХХ века.
НатаD
Сб, 28/11/2020 - 09:15

Очень нравятся книги этого писателя, особенно люблю перечитывать серию книг об Эрасте Фандорине, каждый раз что-то новое открываешь для себя Как раз сейчас слушаю аудиокнигу «Алмазная колесница». В статье не упоминается ещё один псевдоним автора: Анатолий Брусникин, под этим именем вышел роман «Девятный спас» и «Герой иного времени».
Loana
Сб, 28/11/2020 - 22:22

Вспомнила, еще у Чхартишвили написал несколько книг под псевдонимом Анна Борисова. Читала роман "Vremena goda", очень понравился и стилем, и темой.
Лиловый Цвет
Вс, 29/11/2020 - 23:40

Конечно, читали! Есть еще серия под именем Анатолй Брусникин. :)