Хочеться трохи заглибитися в тему деяких ювелірних творінь, які складно називати прикрасами, хоча вони мають форму каблучки чи підвісу, зроблені з дорогоцінного металу і можуть містити в собі й блиск каменів. Усі ознаки jewelry присутні, але річ за сенсом більша, аніж слово «прикраса», і тоді починається сум’яття… 

Почалося сум’яття з екслібрисовського підвісу «Світ-всесвіт», який став для мене і Орінго своєрідним маніфестом. Тоді зрозуміла: можу робити таке, що буде промовляти кожним атомом срібла про важливість ясної історичної пам’яті, хоча почуте може бентежити і навіть засмутити володаря. Хоча це була аж ніяк не перша річ з глибокими підтекстами, інші якось ще трималися в межах прикраси. «Світ-всесвіт» ніби стер невидимий шар відстороненості, яким я вважала за потрібне вкривати думки.

Сьогодні так само поводиться каблучка «Слово», яка що завгодно, тільки не легке й приємне слово «прикраса»...

Та якось їх називати ж треба?  Слова для мене настільки важлива частина творчості, що навіть уявити боюсь їх використовувати криво, не за призначенням. 

 Ну не виробами ж називати ці речі? Маю хронічно-погане відношення до словосполучення «ювелірний виріб». Мені одразу тхне радянщиною державних заводів з мішками штамповки і специфічним мінфінівським канцеляритом, де цей термін розшифровують «виріб культурно-побутового призначення з дорогоцінних металів». 

 Поняття «ювелірний арт-об’єкт» ніби більш сучасне і не викликає в мене ідіосинкразії. Арт-об’єкт — це створений предмет, який несе як матеріальну, так і художню цінність. Він призначений викликати певні емоції у глядачів, передаючи творчу ідею автора. Усе виглядає гармонійно, та чи зможуть люди зчитувати з такої назви те, що я хочу в неї покласти?

 І ось я спіймала себе на тому, що знову повертаюся до вибору між «талісманом» та «амулетом». В моїй голові вони чітко поділяються на те, що створено для чогось (талісман) й те, що допомагає від чогось (амулет). Та у мережевих теренах бачу настільки різні використання цих давніх слів, що знову повертаюся до початку і вирушаю у пошук по колу…

Тому пропоную вам творче завдання з приємними сюрпризами: 
1) Яке слово вам видається найбільш влучним для опису різновиду таких творінь, як «Світ-всесвіт» та «Слово»?
2) Які ще творіння з наших сторінок можуть потрапити в новостворену категорію?

Впевнена, що разом ми знайдемо потрібні слова, і світ навколо на долю міліметру стане гармонічнішим.

О.М.