"Знаешь, зарплата не очень, зато работа сложная". Почему уморительный сериал о книгах, вине и дружбе - лучшее, что вы могли бы посмотреть, пока кончается лето.

Сериал "Black Books" пропитан поистине английским юмором и абсурдом. Невероятно атмосферный, смотреть его - одно удовольствие. Вкратце сюжет таков: Бернард Блэк из Лондона владеет небольшим книжным магазинчиком на первом этаже собственного дома. Хотя с большим удовольствием Бернард бы просто сидел за столом или валялся на диване, пил дешёвое вино и читал. Собственно, этим он и занимается 3 великолепных сезона, а какие-то люди, желающие приобрести книги, ему всё время мешают. Фрэн - продавщица из соседнего магазинчика и хорошая подруга Бернарда. Она мечтает устроить личную жизнь, но всё никак не получается. То ли странный характер Фрэн этому мешает, то ли её катастрофическое невезение - кто знает. Она так же, как и Бернард, много курит и шутит. Шутить эти оба умеют, как никто! Мы застаём этих двоих в тот момент, когда к ним присоединяется третий - исполнительный и старательный, но неуклюжий Мэнни Бьянко, помощник Бернарда. Экстраверт Мэнни - полная противоложность Бернарду, однако долго друг без друга они не могут.

Всех троих ожидают: уроки игры на фортепиано у слепого русского маэстро, попытки обучить чтению неграмотного бандита, превращение книжной лавки в высококлассный ресторан, поездка в отпуск с огромным количеством пересадок, написание детской книги.... А также азартные игры, много бокалов красного вина, удивительные книголюбы-покупатели и прочие замечательные вещи, которые случаются только в очень классных сериалах. Двадцать две минуты чистого удовольствия, и так 18 серий!

*

— Сколько стоят эти книги?

— 40 фунтов.

— Но они же стоят большего. Тут Толстой, Тургенев, всё в твёрдом переплёте.

— Да, я знаю, но они мне не нужны. Придётся оценивать, ставить их на полки. Люди будут приходить и спрашивать о них, и покупать их, и читать, и возвращаться их продавать. И весь этот замкнутый круг будет повторяться снова и снова. Пожалуйста, заберите их отсюда.

*

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов.

*

Покупательница: Откуда вы знаете, что мы хотим? Мы с мужем читаем разные книги!

Бернард: Вы едете отдыхать, вам нужна чушь, но разная чушь. Вы женщина, вам интересны социальные проблемы, правдоподобные персонажи. А ему нужны заговоры и напряжение. Книга подойдёт обоим. Она про секретаршу, ей 29, она не может найти себе парня…

Покупательница: Звучит заманчиво…

Муж покупательницы: Нет, ни за что, не возьмём.

Бернард: …и у неё есть только 12 часов, чтобы предотвратить ядерную войну с Китаем.

Оба: Берём, дайте две.

*

— Так. Эти книги — сколько?
— Эм?
— Те книги в кожаном переплете.
— Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса.
— Это настоящая кожа?
— Это настоящий Диккенс.
— Мне нужно знать, настоящая ли это кожа, они должны подходить к дивану. Все остальное в моем доме настоящее. Даю двести.
— Двести чего?
— Двести фунтов.
— А они в кожаном переплете?
— Нет.
— Извините, мне нужны кожаные, чтобы подходили к моему бумажнику.

*

— На данный момент ты уволен. А это что такое?
— Бутылочка вина, чтобы отметить, если первый день пройдет удачно.
— Добро пожаловать обратно!

*

— Сара — художник-декоратор. Она в этой передаче... как её..."Будочный вопрос".
— «Будочный вопрос»? Что это?
— Ну, знаешь, они выводят пса погулять, и он думает, что это обычная прогулка, но когда они возвращаются, у будки уже есть дворик и застекленные двери.
— Да, да! А потом они снимают с его глаз повязку...
— И он такой: «О боже мой!»...

*

Анастасия Оринго