Хостинг фотографий для пользователей Оринго
Чат с менеджером

Поставити питання

 
Ювелірний дім Орінго
0800-759-550
(безкоштовні дзвінки)

Куда ведёт дорога из желтых кирпичей?

В детстве я зачитывалась книгами Александра Волкова о приключениях девочки Элли в волшебной стране. Вот что видят дети в правильно написанных детских книгах? Яркие герои и яркие сюжеты, чёткие характеры и отсутствие смешения красок. Злодеи — всегда явные злодеи, добрые всегда на стороне света и в итоге побеждают, и суть в правильных книгах всегда можно описать цитатой из гениального Теннисона: "бороться и искать, найти и не сдаваться".

Куда же может привести нас с вами дорога из желтых кирпичей сейчас, когда за страницами детских книг мы видим совсем иное? улыбка

Книги были настолько любимыми, что я пересказывала их подругам, называла кукол Элли (Элли Первая, Элли Вторая и т.д.), а ещё у меня были воображаемые друзья: пёсик Тотошка, Железный Дровосек, чтобы никого не бояться и перевоспитанный Палисандровый Дуболом для всяческих домашних работ... Ну очень нравилось мне слово "палисандровый".  довольство

 

d0c167966d11c014aab5a9982f91a176.md.jpg

 

Когда я стала относительно взрослой, то узнала страшно удививший меня факт — наша Элли на самом деле когда-то звалась Дороти. Александр Волков переводил книгу Фрэнка Баума "Волшебник страны Оз" и так увлёкся этой американской сказочной историей, что изменил её, наполнив новыми именами и смыслами... Прочитала я потом и Баума. Обе книги направлены на самовоспитание и преодоление трудностей. Они обе учат, что можно без привлечения магии исполнять желания и творить чудеса. Но всё же первая любовь не ржавеет и Волшебная страна, созданная Волковым, мне до сих пор нравится больше. Может быть, из-за сложности и опасности путешествия Элли и её друзей?    

Помните песенку из древнего (немного страшноватого) мультика из начала семидесятых годов прошлого столетия? Я до сих пор её помню и пою. Наверное, можно сказать о нас, девушках из семидесятых, что более всего наш путь похож на дорогу из желтого кирпича ("трудную и не прямую"), когда желаний надо исполнить много и почти все они — уже не твои.

А-а-а-аа.... Когда же я из Элли превратилась в некое честное подобие Гудвина? кепдовольство Может быть, когда у меня появился настоящий бирюзовый город?

...Мы в город Изумрудный
Идём дорогой трудной,
Идём дорогой трудной,
Дорогой не прямой.
Заветных три желания,
Исполнит мудрый Гудвин.
И Элли возвратится
С Тотошкою домой...

 

a0cae54055a40f97e3ba8ddbdde603c5.md.jpg

 

Кстати, в те же семидесятые гениальный музыкант Элтон Джон спел прекрасную песню об уже взрослом путешествии по дороге из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road). Понятно, что он пел о желтой кирпичной дороге, по которой шла Дороти, но это всё тоже о пути, в конце которого человека ждёт достижение цели и воплощение мечты. Мне очень нравилась именно эта запись с Muppet Show, так забавно, ярко и сказочно. 

...Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road...

 

Не знаю, читают ли сейчас современные дети сказки о Волшебной стране добровольно? Всё-таки это очень классическая детская литература, которую надо хитро завернуть в специальную обёртку постоянно подогреваемого интереса, чтобы детям самим захотелось добираться до содержимого. Втолкнуть силой все шесть книг Волкова не получится даже у самого опытного педагога-дрессировщика, потому что герои попахивают нафталином и маловато драйва в сюжете, нет подходящих сопровождающих игр, а те, что есть — реально скучные. Да что там шесть книг... Тут хоть бы первую осилить. кеп 

 

Недавно мне повезло провести много времени с внуком Фёдором, не отвлекаясь на работу, быт и привычные "давай-давай-побежали-поскакали-опаздываем". Должна заметить, что карантинная вата ограничений здорово помогла затормозить течение времени и увидить много такого, мимо чего внимание ранее проскальзывало, спеша в завтрашний и послезавтрашний день. Некоторые вещи меня весьма опечалили (например, школьная программа для первого класса при дистанционном обучении показала всю свою неприглядность и скучность), но зато обрадовали другие фантастические открытия, не состоявшиеся бы без спокойного, несуетливого общения с семилетним человеком, не успевшим обрасти условностями.

Оказалось, что многие мои приоритеты (частная школа с хорошим английским языком, дорогие конструкторы и книги, много карандашей, игр и развлечений) — это только мои приоритеты, в первую очередь. улыбка 

Может быть, стремление дать вначале сыну, а потом и внуку, всё самое лучшее — это просто попытка оправдать хронический трудоголизм, не признаваемый у нас пока пороком или болезнью? 

Когда в девяностые я выбрала свою жёлтую кирпичную дорогу в сторону частного бизнеса и шла по ней (а иногда даже ползла) с девизом "мой ребёнок не будет голодать", то гордилась выбором и собой. И да, действительно, я смогла осуществить задуманное. Антон первый раз побывал в Европе в одиннадцать лет, он прекрасно говорит на иностранных языках и вообще вырос замечательным и мудрым человеком. Каким он и был от самого рождения, на самом деле. Когда меня спрашивают о воспитании детей, честно могу ответить, что мне повезло и воспитывать не пришлось. Главная задача была не испортить. С Фёдором же я всего лишь одна из многих участников процесса взросления, и далеко не ключевой игрок. Поэтому и иду по отработанному ранее сценарию: давать всё самое лучшее из возможного. 

 

Пасхальным вечером нам с Федей надоело строить город и железную дорогу. Закончились истории и новые мультики, а спать идти было ещё рановато. Живу в частном доме на краю географии, где нет никаких интересных вещей за забором в тёмное время суток, на улице ветер и холодина, но кипучую семилетнюю энергию надо выгуливать. Оделись потеплее, взяли фонарик помощнее и отправились светить фонариком на цветущие деревья. Вы знали, насколько это красиво? Я вот теперь знаю. улыбка

Когда в темноте наводишь луч на цветущую вишню, а потом убираешь, она светится серебряным светом ещё минуту точно. В темноте совсем другие запахи и звуки, ночные птицы и весенние ароматы в холодном воздухе абсолютные и оглушающие, как из иных миров. Потом мы рассматривали берёзы и провода с тем же фонариком - они тоже светятся. А если посветить на неровную дорогу, то получаются желтые кирпичи. И тут я вспомнила упорно нечитаемого "Волшебника Изумрудного города" и быстренько запустила интригу про Железного Дровосека и Льва. После этого пришла очередь спутников, летающих по одной орбите с равным расстоянием. Спутникам мы сигналили азбукой Морзе, но потом фонарик выключили, а то вдруг это были инопланетяне... Фёдор показывал мне созвездия и учил находить Полярную звезду. В абсолютно тёмном небе, без городских огней, звёзды сами просятся в руки.

И в завершение прогулки внезапно, через пару километров от нас, какой-то добрый человек вжарил качественный фейерверк... Посмотрели с открытыми ртами. Поняли, что замёрзли и побежали домой пить чай. А по дороге к воротам Федя сказал фразу, после которой я стала немножко другим человеком. Вначале он спросил, долго ли мы гуляли. Услышал ответ и произнёс волшебные слова, согревшие мне душу: "Всего двадцать минут, а это самый счастливый вечер в моей жизни". 

Обычный вечер. Мы просто гуляли, болтали и дурачились. Я ничему его не учила, не воспитывала и ничего не покупала. Но в эти двадцать минут я была только с ним, не отвлекаясь ни на что. И мне было здорово так же, как и ему. 

В итоге получилось чудо. Да, теперь я понимаю, что можно организовать рояль в кустах и фейерверк на соседнем участке, но спонтанность подарила ярчайшие воспоминания об остром моменте общего счастья. А когда Федя посетовал, что мы не сообразили сфотографировать что-то на память (современный ребёнок со смартфоном, тут уж ничего не попишешь), пришлось быстренько набросать на листе бумаги ему этот вечер. Пока рисовала, снова рассказывала о желтой дороге. Теперь тихо надеюсь, что вскоре мы с ним отправимся в это путешествие и даже до деревянных солдат доберемся. 

 

08f797444f04a0ef109ec0a89d6f8424.md.jpg

 

Самые прекрасные дороги уже давно лежат у нас под ногами. Самые волшебные страны могут быть открыты прямо сейчас. Самые прекрасные спутники те, что помогают найти Полярную звезду и не умеют прятать своё счастье.

И даже если у вас рядом нет пока подходящих компаньонов для дальнего путешествия, сделайте хотя бы один шажочек по дороге из желтого кирпича просто так, для собственного удовольствия и жизненного тонуса, а не для исполнения важных желаний. 

 

Спасибо, что читаете. 

С любовью, Елена Маслова любовь

LeTim
Вс, 26/04/2020 - 21:12

Вспомнила и я свои похожие моменты, прочитав про Ваш вечер с Федором... Мы с мужем всегда старались быть максимально погруженными в жизни наших сыновей с раннего детства. Оглядываясь назад, понимаю, что самые теплые воспоминания связаны именно с чем-то простым, которое превращалось в сказку. Так, с младшим дошкольником мы одно время, после того, как он проникся книгами о вселенной, звездах, ходили на вечерние прогулки только с тетрадкой и карандашом и терпеливо ожидали, когда он "зарисовывал" очередную увиденную звезду на небе ( и мы не хихикали, понимая как это для него волшебно и важно). Уже взрослыми, мои дети вспоминают как самые интересные игры те, что их папа рисовал на развороте тетрадного листа, сочиняя истории с героями. А потом они вырезали отдельно их фигурки и фантазировали часами, передвигая "героев" по нарисованным простеньким лабиринтам. С особой нежностью храню стопочки рукописных тетрадочек-книжечек, которые сочинял и записывал младший сын в 5 лет. И это под впечатлением гор детских книг, которые оба читали запоем еще до школы... Спасибо Вам, Елена Анатольевна, Ваш рассказ навеял самые теплые воспоминания и твердое осознание того, что с детьми, как и с внуками, надо просто жить одной жизнью с самого начала, а не потом, позже, опомнившись. Сейчас мы с мужем ждем не дождемся, когда наша годовалая внучка сможет проводить с нами больше времени. Думаю, бабушке и дедушке еще есть чем ее удивить, как, впрочем, и ей - нас. И будет у нас опять много дорожек из желтого ( а может и не желтого) кирпича:). P.S. И я хочу такую волшебную открытку, как Ваш рисунок)
АЮ
Вс, 26/04/2020 - 22:37

Люблю Вас!!!!❤️
Anna-Maus
Вс, 26/04/2020 - 23:36

Я бы и сейчас с удовольствием перечитала все 6 книг о Волшебнике Изумрудного города, ведь во взрослой жизни волшебства порой хочется еще больше, чем в детстве. А самой любимой повестью были Семь подземных королей, особенно путешествие по подземной реке.
Loana
Пнд, 27/04/2020 - 07:48

Очень теплый рассказ, прочитала на одном дыхании, вспоминая свои прогулки-разговоры с сыном. Счастливых Вам совместных дорог и впечатлений!
Svetlana1707
Пнд, 27/04/2020 - 09:20

Прочла с огромным удовольствием и на одном дыхании. Елена Анатольевна, спасибо Вам огромное за такие приятные воспоминания об одной из любимых сказок! Для меня эта сказка была каким-то прорывом в мире чтива на тот момент. Все сказки на то и сказки, что все там ненастоящее: волшебные палочки, ковры- самолеты, желания, которые исполняются сразу. А в этой сказке смысл был в том ,как Вы очень правильно заметили, "что можно без привлечения магии исполнять желания и творить чудеса". Мы сами можем быть волшебниками и делать себя и других счастливми! P.S. Не подскажете, что за камень в подвесе "Город вокруг" на фото, уж очень притягивающий взгляд? И мне такую открытку хочется, тем более, что тоже любим с сыном вечерами гулять и болтать обо всем. Это самые счастливые минуты особой нужности своему ребенку.
Lina2018
Пнд, 27/04/2020 - 09:33

Когда я училась в школе, то каждое лето проводила у бабушки. Она жила в доме без водопровода и канализации, газ - привозной в баллонах. Решение бытовых вопросов занимало большую часть времени. Ежедневный ритуал - поход на огород "збирати жуків", как говорила моя бабушка. Колорадских жуков не брал ни один яд, поэтому мы просто стряхивали их с каждого кустика картошки в ведро, потом выбрасывали их в реку и смотрели на благодарных рыб. А потом бабуля стелила фуфайку на пригорке под тополями, и мы с ней лежали и слушали, как шумят деревья, течёт речка, жужжат пчелы. До сих пор помню эту прогретую солнцем землю, запах полыни и ощущение остановившегося времени. Это мои самые счастливые воспоминания детства.
shursh
Пнд, 27/04/2020 - 12:37

Мені здається, така історія, яка трапилась у Волкова-перекладача, могла статися лише в країнах, де не поважали авторське право. Радянський Союз належав саме до таких.
shursh
Пнд, 27/04/2020 - 13:06

Дуже любила книги Волкова в дитинстві, і коли дізналася про існування американського першоджерела, надзвичайно засмутилася. Це як дізнатися, що одна з твоїх улюблений речей — підробка. На щастя, зараз в рази більше доступної дитячої і підліткової літератури, наші діти мають величезний вибір, якого ми свого часу були позбавлені. Можна пропонувати улюблені книги свого дитинства, а можна відшукувати щось нове, не менш цікаве. Для мене таким відкриттям були книги Мері Нортон про роздобудьків, які за радянських часів не перекладали (принаймі, я про них не чула). Це серія з 5-ти книг, обожнюю історії з продовженням! :) Моїм дітям дуже сподобались, зараз закінчуємо читати останню книгу.