"Подлинные чудеса не шумны.

И самые важные события очень просты."

(Антуан де Сент-Экзюпери) 

В прошлом году в Оринго много чего замечательного и особенного происходило. Буду постепенно рассказывать о разных важных событиях и знаковых украшениях, но начать хочу с маленького чуда, которое уже полюбили люди в разных странах. Конечно же, речь идёт о колечке "Это шляпа?". 

Об истории его рождения я уже рассказывала ранее, а сегодня поделюсь свежими впечатлениями от украшения, ставшего символом 2018 года в Оринго. Да, в 2018 году настрой задавали не роскошные камни Swarovski, не восхительная "Серебряная мечта" и не классная коллекция года. При вопросе "Какое украшение стало главным?" в команде не было ни тени сомнения. 

За все годы моей творческой работы я впервые сталкиваюсь с настолько магической вещью массового влияния. Помимо того, что кольцо потешило меня лично, восхитило моих друзей и подтолкнуло к жизни Клуб ювелирно-литературного творчества "Экслибрис" (о котором тоже будет отдельный рассказ), оно обрадовало очень много людей. Не буду называть цифры, чтобы не выглядеть, как все скучные взрослые, но это абсолютный рекорд для столь специфического украшения. 

Я сталкиваюсь за последние девять месяцев с разными реакциями: люди восхищаются, смеются, пишут чудесные слова, а недавно один достаточно взрослый с виду дяденька хлопал в ладоши в магазинчике, возле нашей литературной витрины. 

И вот наконец-то до меня дошло: колечко "Это шляпа?" пришло к нам, как волшебный артефакт - оно позволяет находить в человеке остатки детства ребенка и дарит улыбку, которая озаряет мир и делает его лучше хотя бы на секундочку.

Простая сказка Экзюпери стала тайным манускриптом всех людей, которые не хотят быть окончательно взрослыми, которые любят и умеют творить новые миры и обязательно следят за своей маленькой планетой.   Люди, которые умеют узнать и вовремя выкорчевать баобабы, оставив расти розы... И нас таких оказалось очень много.

О работе Фонарщика, которого Маленький принц посетил на  пятой планете, сказано так трогательно, что хочется примерить это на себя: "Когда он зажигает свой фонарь, то в небе как будто бы появляется ещё одна звезда или цветок. Прекрасное занятие. Оно полезно, потому что красиво…"  Каждый раз, когда мы отправляем к людям серебряное колечко, появляется улыбка, озаряющая небо. 

И несколько иностранных отзывов о нём, самую капельку. Если цитировать все отзывы на всех языках, будет слишком огромная новость, о хорошей вещи всегда можно сказать много доброго.  Кстати, думаю эти отзывы отчасти объясняют, почему в Оринго начинает звучать английский язык и мы прилежно учимся. 

 "Bought this ring as a gift for a friend. The ring is very beautiful. Much nicer than I was expecting, honestly. My friend loves the ring so much, she almost cried when she opened it. She hasn't stopped wearing it in the week since I've given it to her." (Купила это кольцо, как подарок для подруги. Кольцо очень красиво, гораздо приятнее, чем я ожидала, честно. Моя подруга просто влюбилась в это кольцо, она почти плакала, когда открыла коробку и носит его не снимая.)

  "I am thrilled with this ring. Will place it in Christmas stocking for my daughter, who is a big fan of The Little Prince. She will love it." (Я взволнован этим кольцом. Разместим его в Рождественский чулок для моей дочери, которая является большим поклонником "Маленького принца". Она будет любить его.)

  "A very beautifully crafted ring, and with so much meaning! It is exactly what I hoped for and more." (Очень красиво сделанные кольцо и так много смысла! Это точно то, на что я надеялся и даже больше.)

 "Just beautiful, and such an ingenious and subtle way to pay homage to my favorite book."  (Просто красиво и такой гениальный и тонкий способ почтить мою любимую книгу.)

  "This is a lovely ring! It seems to be very well-made and is a beautiful little homage to drawing No. 2!" (Это прекрасное кольцо! Оно выглядит очень хорошо сделанным и это прекрасная небольшая дань рисунку № 2!)  

Пусть продолжается и дальше большое путешествие Маленького принца. Ведь пока мы с вами помним чудесные сказки и их создателей, они живы и живы мы. Только сердцем можно увидеть чудесные идеи и настоящие вещи, которые способны сделать мир лучше. 

С любовью, Елена Маслова.