Казки бувають добрими, повчальними, лякаючими, смішними... А часом бувають відверто дивними. Перша (а часом і єдина) реакція на них - "що це взагалі зараз було?". Відволічемося від принцес і драконів, подивимося на щось дійсно незвичайне!
Відомо, що в казках, утім, як і в міфах, діє своя логіка, і міряти те, що відбувається, звичними нам мірками не надто розумно. Але часом казкова логіка стає ну надто вже химерною. І тоді з'являються історії, які навіть канони казки примудряються порушувати!
Перша з таких казок є бродячим центральноєвропейським сюжетом, який свого часу був спійманий і записаний братами Грімм (хоча версій цієї казки існує кілька, і всі вони вельми божевільні). Отже, умовною Німеччиною подорожують три мандрівні хірурги. Зупинившись на ніч у якомусь корчмі, вони здають господареві на зберігання найцінніше: перший - праву руку, другий - серце, а третій - очі (за версією братів Грімм, від'єднання цього всього вони проводять просто на очах здивованого корчмаря, водночас ще й хваляться своїми хірургічними талантами). Після чого всі троє спокійно йдуть спати, так, прямо в такому вигляді. Господар ховає цінне майно в шафу і велить служниці гарненько за ним наглядати. Але служниця тікає на побачення, шафа залишається без нагляду, у неї пролазить хазяйський кіт і вміст кудись тягне. Господар виявляє пропажу і жахається, проте швидко орієнтується в ситуації: приносить із найближчої шибениці руку страченого злодія, з бійні - серце свині, ще звідкись - очі собаки, а вранці віддає все це гостям. Хірурги спокійно пришивають усе назад і йдуть.
На фото: підвіс "Сновидець". З кота ця історія і почалася
І лише пізніше в дорозі вони починають помічати деякі дивацтва. У першого рука сама тягнеться до чужих кишень і гаманців, другому страшенно хочеться повечеряти помиями, а третьому будь-який предмет, що ворушиться, здається здобиччю. Порадившись, вони дійшли висновку, що щось тут не так, повертаються до хазяїна корчми й цікавляться, де їхнє майно. Господар жахається, вибачається і відкуповується від хірургів грішми, мабуть, не бажаючи більше бачити цих надто майстерних і надто незворушних людей...
Друга казка являє собою одну з версій історії Джека-с-ліхтарем, того самого, на честь якого ми щороку в Геловін вирізаємо гарбузи. Джек-с-ліхтар - популярний у Британії персонаж, історій про те, хто він такий і навіщо йому ліхтар, чимало, і зазвичай вони досить похмурі. Але ця версія - ірландська, тому вона набагато веселіша, божевільніша, і в ній замішаний алкоголь.
Отже, жив на світі звичайний ірландець на ім'я Джек, любив він випити і повеселитися від душі, і про цю саму душу не дуже-то часто думав. Але ось якось раз дорогою до шинку зустрів він самого диявола. І каже йому диявол: мовляв, досить ти вже пиячив і розважався, час і честь знати, вирушай-но ти в пекло. А Джек йому - пане диявол, я якраз у шинок прямую, може, ви мені для початку компанію складете? А диявол узяв і погодився; мабуть, мало з ірландцями справи мав, неляканий ще був.
На фото: каблучка "Келлс"
Прийшли Джек і диявол у шинок; Джек руками сплеснув, очі закотив і каже сумно: пане дияволе, жах який, я гаманець забув! Зробіть послугу, перетворіться на монетку, чого вам варте! Я випивку куплю, а ви потім назад перетворитеся. Чесне слово, незрозуміло, навіщо диявол на це погодився... Однак він справді став монеткою, а Джек цю саму монетку поклав у нагрудну кишеню, поруч із хрестом! Тут-то диявол і попався. Взявся він жалісно просити Джека відпустити його, а Джек каже: відпущу, але тільки за умови, що душа моя ніколи не потрапить у пекло. Що поробиш, довелося погодитися. Диявол знову перетворився на самого себе і втік із шинку, а Джек залишився пити і радіти. І жив він після цього багато років, пиячив, гуляв і всіляко розважався. А коли настав час йому вмирати, був він абсолютно спокійний, оскільки знав, що в пекло не потрапить. Ось тільки виявилося, що і на небесах такий п'яниця і бешкетник нікому не потрібен. Довелося Джеку залишитися на землі. Кажуть, і донині він землею блукає, ночами висвітлюючи собі дорогу свічкою, вставленою в довбаний гарбуз або ріпу... Утім, ірландський Джек з ліхтарем, найімовірніше, не має претензій, адже на землі, на відміну від потойбічних світів, є випивка.
Третя дивна казка родом з Японії. В Японії за європейськими мірками і так все фантастичне - і казки далеко не відійшли. Викладена і записана вона була Лафкадіо Хірном, захопленим японістом і письменником, чия біографія сама нагадує пригодницький роман... Це історія про хлопчика, який малював кішок. Хлопчик із самого дитинства був слабким і хворобливим, зате напрочуд розумним, тому батько вирішив, що найкраще віддати його в монастир - там за ним і наглянуть, і премудростей духовних навчать. Ось тільки через недовгий час виявилося, що премудрості йому не надто цікаві: на всіх уроках він раз у раз відволікався на... малювання кішок. Він малював кішок кожну вільну хвилину і на всьому, що хоч трохи для цього підходило: на ширмах, на стінах, на балках, навіть на полях священних книг. Кішки у нього виходили дивовижно, зовсім як живі! Зрештою настоятель храму вирішив, що священика з хлопчика не вийде; він велів йому покинути храм і спробувати щастя на шляху художника, а на прощання дав дивну пораду - не ночувати у великих приміщеннях, тільки в маленьких.
Хлопчик вирушив у дорогу, і незабаром йому зустрівся великий, гарний, але абсолютно порожній і занедбаний храм. Він вирішив переночувати всередині, думаючи, що хтось із ченців напевно з'явиться. У храмі, на його радість, виявилося безліч паперових ширм, і наш герой почав захоплено малювати на них кішок. Малював він їх до самої темряви - а потім згадав пораду свого вчителя не ночувати у великих приміщеннях і злякався. Але з храму вирішив не йти - натомість знайшов меншу кімнату і влаштувався в ній. А вночі почув за стінами жахливий шум і гуркіт. До самого ранку боявся він виглянути назовні, і лише на світанку наважився вийти. І в головному залі храму побачив... гігантського щура-демона! На щастя, щур уже був мертвий. Але хто ж його вбив? Хлопчик озирнувся і побачив, що у всіх його намальованих кішок зуби в крові, а морди страшенно задоволені. Так кішки нашого героя перемогли грізного демона, а сам він переконався в тому, що має стати художником. Лафкадіо Гірн наприкінці історії додає, що художником хлопчик справді став, а його славнозвісних котів досі можна побачити на старих полотнах.
До речі, відомий майстер гравюри укійо-е Утагава Кунійосі справді обожнював кішок і з задоволенням зображував їх на своїх картинах. Його гравюрами і проілюстрована ця історія. Чи не вигадана ця казка про знаменитого художника? Хтозна.
А чи відомі вам якісь незвичайні та дивні казки? Чи подобаються вони вам? Або ви віддаєте перевагу звичним історіям про драконів і принцес?
Женя Орінго
Vikiviki
Ср, 22/05/2024 - 09:15
Шани
Пт, 24/05/2024 - 21:18