Невелике термінове оголошення. На світанку Харків та інші міста нашої країни було обстріляно з боку РФ. Я не хочу давати оцінки підлості того, що відбувається, і неймовірності подібних атак у XXI столітті, немає у мене таких слів. Пишу просто щоб пояснити – ми не зникаємо, команда ціла, будівля гаразд.  Ми виконаємо замовлення та усі зобов'язання трохи згодом, а сьогодні всі співробітники залишаються зі своїми сім'ями. Вибачаюся, якщо ми когось підвели, все виправимо і компенсуємо, як тільки життя у Харкові хоч трохи нормалізується. Не панікуємо, допомагаємо всім, кому потрібна допомога. 
Бережіть, будь ласка, себе та своїх близьких! Україна втримається і стане сильнішою. Слава Україні!  
 

Все, думаю, уже в курсе, что на рассвете Харьков и другие города нашей страны были обстреляны со стороны РФ. Я не хочу давать оценки подлости происходящего и невероятности подобных атак в XXI веке, нет у меня печатных слов. Пишу просто чтобы объяснить — мы не исчезаем, команда цела, здание в порядке.

Просто выполним заказы немного позже, а сегодня все сотрудники остаются со своими семьями. Приношу свои извинения, если мы кого-то подвели. Всё исправим и компенсируем, как только жизнь в Харькове хоть чуть-чуть вернется в нормальное русло. 

Не паникуем, помогаем всем, кому требуется помощь. 

Берегите, пожалуйста, себя и своих близких! 

Украина выстоит и станет сильнее. 

UPD   24/02/22 (22:07)  Спасибо всем огромное за поддержку и комментарии!

Сейчас в погребах, подвалах, вестибюлях метро, домах и квартирах, в Харькове и в других городах страны и мира, участники нашей команды знают, что даже в такой ужасный для страны день вы подумали о кругах Оринго.

Пусть скорее вернутся к нам всем мир и радость! Слава Украине! 

С любовью, Елена Маслова