Чего больше всего хочется зимой, да ещё и в праздники? Разумеется, уютно лениться, завернувшись в тёплый плед, с кружкой кофе или какао в руках. Впрочем, если лениться слишком долго, можно и совсем затосковать – поэтому компанию кофе и пледа хорошо иногда разбавлять хорошей книгой. Какие же книги можно посоветовать на зимние праздники?

Попробую составить список книг, который может развлечь Оринговцев  И начну, пожалуй, с одной из самых впечатляющих и непростых книг уходящего года под названием «Пой, даже если не знаешь слов» Бьянки Мараис. Это роман о межрасовых проблемах времен апартеида в Южной Африке. Продолжает традицию (не только тематическую, но и стилистическую) «Убить пересмешника», «Прислуги», «Бегущего за ветром», хотя сравнивать и проводить параллели здесь непросто – роман очень самобытен и своеобразен. Это история о том, как девятилетняя белая девочка и чёрная мать троих детей одновременно играют в детектива и просто пытаются выжить… А еще - о том, как важно смотреть в лицо собственному горю и страхам, и как драгоценна настоящая семья. Высокие оценки критиков, юмор и обаятельный стиль, а также – неожиданно (позволю себе маленький спойлер) – позитивный финал могут сделать эту книгу одной из любимых.

Следующей будет небольшой роман-повесть японской писательницы Саяки Мурата «Человек-комбини» (в замечательном украинском переводе «Дівчина з крамнички»). Очень необычная, ироничная, провокативная и при этом по-японски ровная и спокойная история о том, как работают общественные стереотипы и как они могут медленно и надёжно разрушить жизнь. Главная героиня Кэйко к общественным требованиям и пресловутым стереотипам совершенно равнодушна – она живёт так, как ей по душе, спокойно и размеренно, не гонится за успехом, не стремится к романтическим отношениям – и чувствует себя прекрасно. Её считают странной, замкнутой, нелепой, неловкой – однако и это её не волнует, а если возникает критическая необходимость, она просто мимикрирует под «нормального» человека. Работает Кэйко в мини-маркете – что пристало скорее студентке, а не взрослой женщине, но эта работа ей вполне по душе. Но в один прекрасный момент она устаёт от постоянного давления семьи и друзей, которые упорно требуют от Кэйко замужества и детей. Она… можно сказать, заводит отношения, и её привычная и спокойная жизнь начинает рушиться – под аплодисменты и поздравления всех вокруг… Маленькая, но очень сильная и впечатляющая книга о том, что же такое норма, есть ли она вообще, и так ли это важно в конце концов…

Тем, кому по душе мистика, готика, странные сказки и «Алиса в Зазеркалье», не могу не посоветовать предельно странную и удивительно затягивающую книгу Джаннет Инг «Под маятником солнца». История о том, что бывает, если отправиться проповедовать в страну фейри – и в принципе пытаться прийти в другой мир со своей человеческой логикой, хрупкой, ненадёжной и отнюдь не всесильной. Приготовьтесь к тому, что книга испытывает разум не только (и не столько) героев, но и читателей. И это не метафора. Автор создал пересыщенный раствор странностей, при каждом движении читательской мысли порождающий кристаллы один другого чуднее. Из-за этого книгу может быть сложно читать – однако если вы позволите ей захватить вас, будьте уверены, оторваться вы не сумеете.

Тем, кому, напротив, по душе реальность и документалистика, рекомендую роман-мемуары потрясающего человека певицы, поэтессы и панка до глубины души – Патти Смит. В своей книге «Просто дети» она выписывает со всеми красками, воплями, запахами, вкусами, во всех возможных ощущениях, самый настоящий рай панков, хиппи, богемы и свободных художников – иными словами, Нью-Йорк 60-х, город её молодости. Это книга о зарождении современной панк- и рок-культуры, о молодости самой Патти, о свободе и творчестве – прекрасное чтение, омолаживающее душу.

И завершу обзор очень зимним и очень северным романом «Сварить медведя» Микаэля Ниеми. Эту историю, действие которой происходит в холодной, суровой Лапландии середины позапрошлого века, неожиданно сравнивают с «Именем розы». И, как ни странно, оснований для этого много. Во-первых, как и «Имя розы», этот роман состоит из нескольких слоёв – и на каждом слое своя история, свой урок. Во-вторых, внешний слой романа – детектив; двое главных героев, пастор Лестадиус (кстати, реальное историческое лицо) и его ученик, подросток-саам Юсси, расследуют странные смерти, которые все вокруг списывают на нападения медведя. В-третьих, на более глубоком слое это история о слове и его силе: нищий и неграмотный Юсси через обучение письму и чтению проходит своё становление не просто как человека, но как субъекта истории. Он становится в силах запечатлеть в истории своё имя – расписавшись в приходской книге – и даже сам творить историю, записывая всё происходящее с ним. Необычная, многоуровневая и захватывающая книга не обещает ответов на все вопросы. Однако сами эти вопросы ничуть не менее важны – и интересны.

А какие книги у вас дожидаются праздничных свободных для чтения дней?

Ольга Оринго