Из литературы мы знаем, во что была одета Наташа Ростова в свой первый бал и как переливалась мантия-невидимка на плечах Поттера. А вот разнообразной обуви в книгах упоминается не так много. В общем, начнем с хрустальной туфельки, а там и до сапог дошагаем!

И действительно, хрустальная туфелька — самая известная литературная обувь. Золушка получила прозрачные бальные туфли от феи-крестной как завершающий штрих и самый важный амулет на счастье. Не зря им служит именно парный предмет, ведь одна туфелька у Золушки и одна у принца притягивают их друг к другу, словно по волшебству.

В последнее время часто встречается опровержение: дескать, при переводе сказки закралась ошибка, туфельки в сказке были не из стекла (verre), а из омонимичного ему меха (vair). Часто даже и вид меха упоминают — беличий. Такое предположение изначально выдвинул Оноре де Бальзак. Однако Шарль Перро вряд ли имел в виду мех: кроме сочинения сказок, он был известен как член Французской академии. Придворный, блистающий в высшем свете, отлично понимал, что в меховой обуви далеко не ускачешь, а потерять ее с ноги достаточно сложно. Да и вспомните историю с примеркой и сестрами: неужели бы в меховую туфлю не втиснулась ни одна женщина королевства? Стекло же не скрывает никаких ухищрений вроде поджатых пальцев.

Существуют и более древние вариации сказки, например, ирландские. Там уже нет таких омонимов и обувь у героини точно стеклянная. А еще, если учесть, что сказку Перро записывал не только и не столько для детей (учитывая ее кровавые подробности)... В обществе, где женщины скрывали не только наготу, но и даже волосы под париками и цвет кожи под белилами, обнаженная сквозь хрусталь ножка — верх эротизма, впечатление, о котором принц действительно не смог бы забыть, даже если бы и захотел. 

На фото: серьги "Золушка"

Следующие волшебные туфли — конечно, башмачки Дороти из «Волшебника страны Оз».  Ну, или Элли из «Волшебника изумрудного города», кому что ближе. И тоже, кстати, обувь из исключительно неподходящего материала. Согласно первоисточнику, это туфли из настоящего серебра, звонко цокающие по желтым кирпичикам. Баум исправил проблему Золушки и придумал, что башмачки всегда оказываются по размеру той, кто их носит.

Благодаря необыкновенной экранизации 1939 года в сознании большинства американцев эти туфли навсегда закрепились не как серебряные, а как красные. Серебристый плохо смотрелся на кинопленке и не ощущался волшебным, поэтому художники по костюмам приняли решение добавить цвета. Пара на ногах Джуди Гарленд покрыта пайетками, она переливается и сияет, демонстрируя все преимущества новейшего цветного кино. Злая волшебница Востока наверняка ужасно любила эту волшебную пару. Правда, Дороти они идут гораздо больше, мода всегда благосклонна к молодежи.

Продолжая тему обуви, доставшейся от нечистой силы, нельзя не вспомнить черевички, как у самой царицы. Гоголевские «Вечера на хуторе…» — это тоже путешествия и перемены благодаря красивым туфлям. Оксана, конечно, гораздо более практична, нежели Золушка: ее принц должен доказать любовь на деле. Пусть даже и с помощью самого черта. Вакуле приходится действительно мчаться в столицу и просить Екатерину Великую об одолжении. Она, конечно, тоже в некотором роде фея-крестная, одаривающая туфельками на счастье.

На фото: колье "Дукач. Яблуневе Серце"

Подробного описания черевичков у Гоголя нет. Дважды указано, что они «с золотом», видимо, расшитые золотой нитью либо с украшениями. На картинах видно, что Екатерина носила мягкие хлопчатобумажные туфли по моде того времени — они закрытые и сейчас мы назвали бы их скорее ботильонами. Действительно черевички, эдакие ботиночки. И к ним на самом деле идут драгоценные пряжки. Кстати, полагаемся не только на картины, но и на сохранившиеся в музеях экземпляры, уже без пряжек, к сожалению.

Виргилиус Эриксен. Екатерина Великая в коронационном костюме 

Герда подарила реке свои новые башмачки, чтобы добраться к Каю. Мари расправилась с мышиным королем одной левой — праздничной туфелькой, имею в виду. Воланд ходит непременно в начищенных лакированных туфлях, а Кот даже имя получил благодаря своим сапогам…

А какую литературную обувь помните вы? Поделитесь в комментариях!

Анастасия Оринго