Ретро и винтаж за то и ценятся, пожалуй, что позволяют безо всякой машины времени перенестись в совершенно другую эпоху, почувствовать давно ушедшее время снова живым и ярким… Разве не для этого мы читаем книги, смотрим фильмы и носим украшения «под старину»?

Ретро — понятие весьма широкое и для каждого разное: тут роль играет и возраст, и поколение, и, как ни крути, воображение: что вы способны представить живым и реальным, а что ваше воображение уже подёргивает романтической дымкой?.. Впрочем, вряд ли ошибётся тот, кто скажет, что сейчас для нас эталоном ретро можно назвать 20-е годы прошлого века. Достаточно близко, чтобы представить — достаточно далеко, чтобы позволить себе романтический флёр.

На фото: серьги "Немного джаза"

А раз так, предлагаю вспомнить о литературной квинтэссенции этой эпохи — романе Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда «Великий Гэтсби». Роман-веха как в истории американской литературы, так и в жизни самого автора, который с самого начала задумал его великим и эпохальным, презрев все свои предыдущие литературные достижения. Роман-воспоминание о «ревущих двадцатых», бурной и шумной эпохе джаза, танцев и незаконной выпивки. Роман-деконструкция «святая святых» для американцев и не только — пресловутой «американской мечты», которая обязуется принести счастье, но не всегда оправдывает ожидания…

К слову сказать, в Оринго не смог остаться равнодушным к этому роману, да и к эпохе в целом. Неспроста в каталоге нашел своё место сразу ряд украшений по мотивам Фитцджеральда, появившиеся после сессии "Экслибриса" — изящное и дерзкое кольцо «Дейзи», роскошный комплект «Джаз и абсент», в котором можно танцевать ночь напролет, не чувствуя под собой ног, брошь и подвес «Бурные двадцатые» с гордым профилем дамы в шляпке… Достаточно примерить колечко или серьги, приколоть брошь - и великолепное время джаза оживает перед глазами. 

На фото: брошь "Бурные двадцатые"

Итак, «Великий Гэтсби». Что же это такое, и за какие заслуги это роман причислили к англоязычной классике — наряду с «Улиссом», вдумайтесь?! Наверняка же было, за что? Да, действительно было. Фитцджеральд задумывал свой роман как нечто необычное, взрывное, нечто такое, что перевернёт все представления о той самой «американской мечте», но сделает это не грубо, как какой-нибудь типичный реалистический роман-деконструкция, а изящно и ярко, с помощью образов, воспоминаний, аллюзий, символов.

И следует признать, что у Фитцджеральда получилось. Взяв за основу не реальные события, описываемые «здесь и сейчас», а воспоминания героя-повествователя, он достиг сразу двух целей: сгладил, смазал, заставил раствориться в дымке факты — и усилил, добавил яркости образам. В конце концов, уже и учёные признали, что человек запоминает эмоции куда лучше сухих фактов — так и в «Великом Гэтсби» рассказчик помнит лишь то, что так или иначе затронуло его душу, вызвало эмоции и дало пищу будущим воспоминаниям. Великолепный, таинственный Гэтсби, прекрасная, недоступная (и, увы, недалёкая) Дейзи, таинственные Филин и Вульфшим… Воспоминания Ника — рассказчика — возможно, и не претендуют на полную реалистичность. Однако чувства, мысли, ассоциации и прочие порождения тёмных материй нашего сознания схватываются и описываются Фитцджеральдом с предельной точностью.

Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда — завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки… И в одно прекрасное утро…

На фото: подвес и кольцо "Джаз и абсент"

Кстати, а знали ли вы, что первое издание романа было восторженно принято критиками, поставлено на Бродвее и даже экранизировано в Голливуде, но… не имело успеха среди простых американцев? Как знать, возможно, потому, что мало кто желал расставаться со своей золотой мечтой. А может, роман-воспоминание, состоящий сплошь из образов и фантазий, оказался слишком сложен для рядового читателя. Как бы то в действительности ни было, Фитцджеральд воспринял это как личную трагедию. Нетрудно понять — лучшее произведение, которому ты прочил невероятные лавры, оказалось попросту непонято!..

Трагической иронией выглядит тот факт, что Фитцджеральд не дожил буквально самой малости до истинного успеха своего романа: во время Второй Мировой 150 000 экземпляров  его «Великого Гэтсби» отправили на фронт сражающимся солдатам вместе с тушёнкой и патронами — и внезапно среди солдат роман обрёл невероятный успех! Им буквально зачитывались — а в мирное время, разумеется, последовали переиздания, одно за другим. Впоследствии его роман вошёл в список обязательного чтения для студентов и старших школьников и был практически официально признан литературной классикой. Видел бы Фитцджеральд…

На фото: кольцо "Дейзи"

Как бы то ни было, сейчас этот роман всё ещё классика — и вполне заслуженно. Его изучают в школах, читают в университетах, но, что, пожалуй, более важно — его читают самые обычные читательницы и читатели, получают удовольствие и находят пищу для размышлений. Чего ещё можно сделать для романа? Пожалуй, судьба «Великого Гэтсби» сложилась именно так, как и нужно было, еще раз подтвердив то, что важное и значимое не теряется во времени...

Ольга Оринго