Чисельні знахідки прикрас минулих епох демонструють популярність техніки гравіювання. Від грубих насічок на стародавніх перснях та печатках до витончених шрифтів на підвісках, каблучках і брошках георгіанської епохи — ці прикраси вели мовчазну бесіду зі своїми власниками: нагадували про цінності, передавали любовні послання, підтримували релігійні переконання.

Середньовічний золотий перстень з любовним посланням «Я бажаю служити тобі», знайдений поблизу Фрінтона

Можливо тому сучасні прикраси з любовними або мотиваційними надписами іноді сприймаються трохи старомодно. Та все ж слогани й девізи, викарбувані в металі, й досі популярні. Так, їхньої прямолінійності уникають імениті ювелірні бренди, проте невеличкі виробники залюбки експериментують як з формою, так і зі змістом таких прикрас. Подивімось, як вплітають слова в метал сучасні ювеліри і які фрази для цього обирають.

Британська дизайнерка Annina Vogel випустила цілу колекцію прикрас з романтичними надписами. Вона надихалась вікторіанськими гравійованими прикрасами й вирішила слідувати цій епосі в усьому — від матеріалів до форми. Каблучки та підвіси з вінтажним дизайном виготовлені з вікторіанського золота й оздоблені висловами видатних особистостей минулого: королеви Єлизавети, Шарлотти Бронте, Оскара Вайльда і багатьох інших. Наприклад, на цій каблучці рядок Віктора Гюго: «Життя — це квітка, для якої кохання — це мед».

Підвіска з гравіюванням «Forever young» дизайнерки PIA MARIANI є взірцем мінімалізму. Завдяки сучасному дизайну та простій формі вона не тяжіє до ретро, навпаки, блискуче демонструє сучасні тренди, повністю виправдовуючи своє гасло.

 Але одну й ту саму фразу можна оформити геть по-різному. Порівняйте браслет та підвіску, що прикрашені знаменитим висловом Вінстона Черчиля: «Ніколи не здавайтеся!». В одному випадку це піднесено-героїчний настрій, спрямований на великі звершення, в іншому крапля звичайного оптимізму, якої вистачить для викликів буденності.

Золотий браслет Brevity Jewelry. Золотий жетон з камінчиком Swarovski, Szilvia Gogh 

Ще одна мотиваційна фраза, тепер на латині — «Per aspera ad astra» («Крізь тернії до зірок»). В цій підвісці мені сподобалось дизайнерське рішення Quarantotto з розташування надпису. Графічно і водночас повітряно, є в ньому трохи бунтарського духу епохи ар-деко і легкості сучасності.

Бренд Fortune and Frame одним з напрямків своєї роботи обрав створення прикрас, як через конструкцію легко кастомізувати улюбленими висловами. Адже фрази не викарбовуються на металі. Щоб улюблений девіз завжди супроводжував свого власника, достатньо роздрукувати його на папері й вкласти в прикрасу. Конструкцією передбачені скляні віконця, через які легко перечитувати слова у будь-який момент. Тобто це по суті медальйон, але для тих, хто уникає приватності.

Наостанок прикраса з іменем — вінтажний браслет Chanel. На ньому міститься вислів видатної дизайнерки «Pour etre irremplacable il faut etre differente», що в перекладі означає «Щоб бути незамінним, треба завжди бути іншим». Вперше ця цитата була наведена в книзі «Її життя, її секрети» у 1971 році, написаній Марселем Едріхом через рік після смерті Коко Шанель. Відтоді цитату включили в дизайнерські розробки дому Chanel, закарбувавши світогляд легендарної Коко в історії.

Наталія Орінго