Где ещё искать красоту и умиротворение, как не в саду? И где ещё столь же причудливо соединяются непредсказуемость живой природы и человеческое стремление к порядку?.. Пожалуй, про сады и их символизм «приручённой природы», загадки и замысла одновременно, можно было бы написать немало.

Неудивительно, что сады нередко становятся «героями» книг. И сегодня вы сможете познакомиться с некоторыми из них — и с разнообразными садами, от загадочных порталов  в иные миры до воплощения сложных отношений природы и человека…

И первой книгой в подборке станет «Сад» Магнуса Флорина, шведского писателя, родившегося в городе Уппсала. Это важно, поскольку в Уппсале же жил и работал главный герой его романа — учёный, ботаник, новатор Карл Линней, создатель масштабной классификации всех живых существ этого мира. В романе глазами Линнея — не строго «биографического», скорее условно-метафорического, «идеального учёного» — читатель рассматривает некий не менее условный ботанический сад, где сталкиваются столь любимые Линнеем порядок и системность, и хаос живого бытия. Линней классифицирует растения сада и его обитателей — а тот, тем временем, живёт своей жизнью, охраняемый безымянным Садовником, который тоже гармоничная часть этой хаотичной жизни… Есть ли в мире порядок? Можно ли его описать? Насколько осмысленны попытки систематизировать хаос?.. На эти вопросы в книге ответа нет — она лишь придаёт вопросам краски и форму, а отвечает на них читатель уже сам.

"— Возьми эти вот грабли, — говорит Линнею садовник.

Линней пытается их взять.

— Не так, — говорит садовник.

Он подразумевает: возьми их, возьми как идею, подумай о них.

Но Линней не может думать о граблях как об идее. Существует великое множество грабель, причем самых разных. С полной определенностью надлежит думать о конкретного вида граблях, у которых, к примеру, особая форма.

Садовник пристально смотрит на Линнея, говорит, что речь как раз об этих вот граблях, каковые должно воспринимать как вполне определенные грабли вполне определенного вида.

Линней говорит, что думает об этих граблях.

Садовник спрашивает, вполне ли он в этом уверен.

Линней утвердительно кивает".

Вторую книгу можно смело назвать классикой в своём роде: романом «Таинственный сад» Фрэнсис Элизы Бёрнетт уже более ста лет зачитывается весь англоязычный мир. Несмотря на то, что книга изначально задумывалась и писалась как детская, взрослые читают её с не меньшим удовольствием. «Таинственный сад» — история про маленькую десятилетнюю Мэри, оставшуюся сиротой и отправленную к дяде на воспитание. Вот только в отличие от большинств подобных историй, Мэри здесь — не юный ангел во плоти, к которому сразу проникаешься симпатией, а некрасивая, неприятная девочка с на редкость скверным характером. Выросшая в равнодушной, нелюбящей семье, она капризна и эгоистична; переехав к дяде, она первое время страдает от того, что вокруг никто не потакает её капризам. Однако случайно в дядином поместье она обнаруживает запертый заброшенный сад… Сад вызывает у неё любопытство, она начинает ходить туда, пытается за ним ухаживать, а в процессе заводит в поместье друзей, и характер её начинает раскрываться с неожиданной и приятной стороны, а у поместья, как и водится, обнаруживаются свои тайны…

"Это было такое прелестное таинственное место, какое только можно себе представить. Высокие стены, окружавшие сад, покрыты сухими, безлистыми стеблями вьющихся роз, такими густыми, что они переплелись меж собою. Мери Леннокс знала, что это розы, потому что видела множество роз в Индии. Теперь на них не было ни листьев, ни цветов, и Мери не знала, живы ли они или мертвы; но тонкие серые или коричневые ветки и побеги представляли собой точно прозрачное покрывало, наброшенное на стены, деревья, даже на желтую траву. Это-то прозрачное покрывало и придавало всему такой таинственный вид".

Третья книга — ещё одна классика детской литературы, но уже «помоложе». «Том и полуночный сад» Филиппы Пирс — история о том, что даже среди самых обычных вещей в самой обычной квартире может скрываться что-то невероятное… У главного героя, Тома, выдались на редкость ужасные каникулы — он подхватил корь и был отправлен на карантин к дяде с тётей. И ладно бы просто на карантин — но в квартиру! Ужасно скучную, тоскливую городскую квартиру, где нет ни зелёного двора, ни даже самого крошечного сада. Гулять негде, да и нельзя, делать нечего, даже читать нечего. Из интересного в квартире — разве что  большие старинные часы с маятником, внутрь которых ужасно хочется заглянуть, вот только дядя не разрешает… С этих-то часов всё и начинается: в один прекрасный день, точнее, ночь, ровно в полночь, они бьют тринадцать раз — и с последним ударом открывается дверь в загадочный полуночный сад…

Кстати, по этой книге есть ещё и прекрасный комикс - выразительный, захватывающий, с замечательной рисовкой!

«Общеизвестно, — вступил в спор второй Том — тот, что всегда мешал сонному Тому заснуть, — общеизвестно, что часы отбивают неверное время, но всегда обычное — настоящее, существующее на самом деле время. А теперь они пробили тринадцать, что убеждает нас в существовании — хотя бы разочек — тринадцатого часа».

— Быть такого не может, — возражает вслух мальчик. Дом, который, похоже, внимательно следит за дискуссией, нетерпеливо вздыхает. — По крайней мере, мне кажется, что такого быть не может, иначе будет полная неразбериха.

«Пока суд да дело, ты такую возможность упускаешь», — шепчет дом».

Четвёртая книга — «Ежевичное вино» Джоан Харрис, признанной мастерицы тёплой, вкусной летней прозы. Многим она известна как авторка романа «Шоколад», но мало кто знает, что это не один роман, а целая серия! «Ежевичное вино» — одна из первых её книг, ровесница знаменитого «Шоколада». Роман повествует о писателе, впавшем в творческий кризис и страдающем от неспособности написать ни строчки. В поисках вдохновения он случайно находит несколько бутылок ежевичного вина, сохранившегося ещё со времён его детства. Так начинается путешествие героя в мир собственной памяти, поиск и обретение утраченного, казалось бы, таланта… И, да, сад там тоже присутствует и играет не последнюю роль!

«Вино говорит. Это общеизвестно. Оглядитесь. Спросите уличного оракула, незваного гостя на свадебном пиру, юродивого. Оно говорит. Оно чревовещает. У него миллион голосов. Оно развязывает язык, выбалтывая тайны, которые вы не собирались выдавать, тайны, которых вы знать не знали. Оно кричит, разглагольствует, шепчет. Оно говорит о великих вещах, о гениальных планах, трагических страстях и ужасных предательствах. Оно хохочет до упаду. Оно тихонько хихикает себе под нос. Оно рыдает при виде собственного отражения. Оно вытаскивает на свет летние дни, давно минувшие, и воспоминания, крепко забытые...».

И, наконец, пятая книга — «Орхидея съела их всех» Скарлетт Томас, современной британской писательницы. Если попробовать определить жанр, то получится что-то вроде абсурдной, ироничной семейной саги на фоне ботанических изысканий. Герои романа — большая семья увлечённых ботаников, называющих детей именами растений: есть в семействе Плам (Слива) и Эш (Ясень), Холли (Падуб) и Бриония… Давным-давно, в один отнюдь не прекрасный день трое сестёр из этой семьи отправились на поиски редкой орхидеи — и с тех пор никто их не видел… Пытаясь разгадать тайну их исчезновения, герои перетряхивают семейные тайны, вытаскивают из шкафов все немыслимые скелеты и просто занимаются совершенно безумными вещами.

«Представьте себе дерево, которое умеет ходить. Ну да, ходить, по-настоящему. Думаете, такого на свете не бывает? Ошибаетесь. Есть пальма под названием “шагающее дерево”. Ее корни похожи на дреды, и они не зарыты в землю, а стелются по поверхности. Когда пальма понимает, что простояла на одном месте уже достаточно долго, она спокойненько выкорчевывает себя из земли и шагает прочь, как натерпевшаяся жена шагает прочь от мужа, и двигается тогда эта пальма медленно-медленно, со скоростью один метр в год. За то время, которое требуется ей, чтобы стремглав выбежать из комнаты, исчезают нации, люди умирают от старости, древние тайны перестают быть тайнами, а новорожденные младенцы вырастают и становятся кем-то из нас, и тогда мы…».

А какие книги о садах знаете вы?

Ольга Оринго