Десять лет назад, в октябре 2009 года, на книжных полках Великобритании появилось официальное продолжение приключений Винни-Пуха под названием «Возвращение в Чудесный лес».

Автором сиквела стал британский писатель Дэвид Бенедиктус. До него воскресить забавного медвежонка пробовали многие писатели, тем не менее, приблизиться к таланту Алана Милна не удавалось пока никому – фонд, который распоряжается наследием Милна, своего согласия на продолжение книги не давал.

Некоторые литературоведы до сих пор уверены, что книга совершенно не нуждалась в продолжении – это было абсолютно законченное произведение.

«Здесь, в Зачарованном Месте, на вершине холма в Лесу, маленький мальчик будет всегда, всегда играть со своим медвежонком».

Казалось бы, что же еще можно создать после этой фразы?...

Мировая литература знает не так много удачных сиквелов, которые не уступали бы оригиналу. А вот скандалы, связанные с этой темой, происходят с завидной регулярностью. Судиться с коллегой, который решил подарить миру новое произведение, пришлось автору романа «Над пропастью во ржи» Джерому Селинджеру. Его адвокаты подали в суд на автора и издателя книги «60 лет спустя: Шагая по ржи». Как книгу приняли бы читатели, останется загадкой, но сам Селинджер заявил, что эта книга не тянет не то чтобы на продолжение, но даже на пародию.

Чемпионом по количеству сиквелов, пожалуй, можно назвать Шерлока Холмса. Описывать его дальнейшие приключения самые смелые авторы начали еще при жизни Конан Дойля. Писал рассказы сын писателя, Адриан Конан Дойл, также этого героя можно встретить в произведениях таких авторов как Джон Диксон Карр, Эллери Куин, Морис Леблан, Стивен Кинг, Рекс Стаут, Марк Твен, Джулиан Саймонс и даже Франклин Рузвельт.

Не каждый читатель стремится обязательно найти и прочитать всё, что связано с любимым героем. Иногда приятнее помечтать, придумать продолжение самостоятельно, на свой вкус, а может даже немного «переписать» концовку, если жизненная несправедливость никак не дает покоя.

Зато как приятно узнать, что сам автор или издатель все-таки решили подарить преданным поклонникам настоящее продолжение!

Работая над книгой «Убить пересмешника», Харпер Ли хотела посвятить отдельную главу своим детским воспоминаниям. Издатель книги сумел убедить автора превратить эти воспоминания в полноценный роман, в результате чего вышла в свет еще одна книга под названием «Пойди поставь сторожа». Почти 20 лет отделяют события, о которых рассказывается в этих книгах, но зато удовольствие от чтения теперь можно растянуть почти в два раза!

Есть продолжение и у приключений Шантарама. Для всех, кто переживал за судьбу главного героя, Грегори Дэвид Робертс создал сиквел «Тень горы».

Автору замечательного произведения «Вино из одуванчиков» понадобилось почти полвека чтобы подготовить продолжение под названием «Лето, прощай!». Дописывая и переписывая главу, Рэй Бредбери со временем создал полноценный роман, который радует почитателей его таланта.

В жизни каждого были книги, которые перечитывались не раз, а были и такие, которые приходилось сознательно растягивать, чтобы хоть немного отодвинуть момент расставания с главными героями. Помню, с каким удовольствием, уже практически в солидном возрасте, я читала «Новые приключения Электроника». Не скажу, что автор превзошел сам себя, но продолжение получилось, на мой взгляд, не хуже первой части.

А с какими героями вы с удовольствием встретились бы еще раз? Давайте вместе попробуем намечтать хотя бы несколько сиквелов!

Юля Оринго