всем привет... прошу прощения, если кто-то уже использовал это слово до меня, еще и если в такой же интерпретации. не было времени просмотреть все работы(((
я - неисправимый поттероман! возможно, звучит достаточно ограничено, но лучше книги не читала
поэтому, думаю, любой такой же помешанный человек поймет, о чем речь...
есть в мире множество непостоянный и мимолетных вещей... какие-то из них оставляют на нас свой отпечаток, иные же - уходят бесследно.
и есть то, что остается с нами НАВСЕГДА, то есть, пока мы сами существуем. что-то настоящее и глубокое. например, любовь...
далее хочу привести в пример отрывок:
"— Это так трогательно, Северус, — сказал Дамблдор серьёзно. — Уж не привязался ли ты, после всего этого, к мальчику?
— К мальчику? — выкрикнул Снегг. — Экспекто Патронум!
Из кончика его палочки вырвалась серебряная лань, спрыгнула на пол, одним прыжком пересекла кабинет и вылетела в раскрытое окно. Дамблдор смотрел ей вслед, и, когда серебряное свечение погасло, он обернулся к Снеггу, и глаза его были полны слез.
— После стольких лет?
— Всегда. — сказал Снегг."
не могу не вспомнить также цитату чудесного актера, Алана Рикмана, сыгравшего роль Северуса Снегга в саге о мальчике, который выжил... я бы сказала от себя примерно то же самое
грубый профанский перевод от меня: "Когда мне будет 80 лет - я буду сидеть в кресле качалке, читая "Гарри Поттера". И моя семья скажет мне: "После стольких лет? И я скажу: "Всегда"...
интересно то, что в английском слове "always", руском слове "всегда" и украинском "завжди" одинаковое количество букв) потому решила создать 3 варианта браслета на разных языках...:) правда, в украинском, почему-то происходит сбой: и буквы слипаются(((
я думаю, такой браслет мог бы напомнить каждому о чем-то своем, вечном...:)
прошу прощения, если кто-то не поймет глубины данных цитат, но, к сожалению, невозможно в двух словах изложить смысл книг так, чтобы нечитающие ее люди прониклись
в любом случае, желаю всем настоящей, взаимной, счастливой любви... якою б мовою ви не розмовляли... :)
И презентация крутая. Жаль, что Алана Рикмана уже с нами нет.
Always... Всегда... Завжди...