Маска спит, она отдыхает на простодушье песка.
Спит Кумба-Там*. Зеленая пальма скрывает лихорадочный трепет
волос, медные блики бросает на выпуклость лба,
На прикрытые веки, две невесомые чаши, замурованные родники.
Полумесяцем тонким сгустилась у губ чуть заметная чернота,
отблеск женской лукавой улыбки.
(Леопольд Седар Сингор)
* Кумба-Там - богиня красоты в африканском фольклоре.

Вопрос, какому украшению будет посвящена моя открытка и что на ней будет изображено, не возник даже на секунду. Первая же мысль - серьги "Чамба" и темнокожая женщина.
Изначально я собиралась оставить рисунок чёрно-белым, раскрасив только девушку, но потом поняла, что, во-первых, это будет похоже на раскраску-антистресс, во-вторых, Африка ассоциируется у меня с яркими, многоцветными одеждами и украшениями женщин, пёстрыми узорами и орнаментами. Так в рисунке появилось много цветов.
Ещё в открытке присутствуют символы адинкра - пиктографические символы, традиционные для группы народов ашанти. Каждый символ представляет собой понятие или афоризм. Адинкра часто используются на местных тканях и керамических изделиях, производящихся и распространяющихся среди аканских народов в государствах Гана и Кот-д'Ивуар.
"Черепашки" внизу - odenkyem - благоразумие.
На красной полосе чёрные "звёзды" - ohene oniwa (глаз бога)- красота, зоркость. "Завитки" между ними -  энергия, смелость.
Символ напротив девушки - odo nyera fie kwan (любовь никогда не потеряет путь домой) - сила любви, верность.
 

Контуры нарисованы линерами (01, 03, 08), мелкие детали раскрашены цветными линерами и гелевыми ручками-металлик (но после сканирования эффект металлика, конечно, пропал), фон - цветные карандаши.

Мне пришлось перерисовывать всё заново из-за того, что я, увлёкшись процессом, неверно расположила рисунок и он получился почти квадратным. Первый вариант открытки остался нераскрашенным и незаконченным: