Я смотрю на построение разных фраз. Истинно литературный язык попадается редко, а вот в Грушах много забавных слов и оборотов, которые я не встречу в жизни. И заодно задумалась о разных завтраках... 
В общем, все книги - на своего любителя и ценителя. 

"Скажем, не на широкий круг любителей))))" - абсолютно согласна, а филологам и историкам не мешало бы прочитать. И язык не рискнула бы назвать "нелитературным".  И какой "нелитературный" слоган? Сам Ю. Винничук очень неоднозначный, образованный,  разносторнний  автор и учитывая, что в своих произведениях он использует огромный пласт исторических, малоизвестных фактов, широченный багаж знаний и художественных образов, его произведения не всегда доступны для понимания "любителям". Он очень ответственно относится к своему творчеству - начиная от написания произведений и заканчивая реализацией печатных изданий. Я покупала "Груши" из его рук, посоветовавшись, что почитать для начала и получив рекомендации .
Чудесный литературный язык - в "Феликс Австрия" Софии Андрухович . Пока это мой фаворит в сучасній укр. літературі .