Може у ваших краях будяком, чи чортополохом називають щось інше (таку місцеву назву, по суті, може мати що-завгодно колюче). Саме це - рослина роду "черсак", російське "ворсянка", латинь - Dipsacus.
У нас такий будяк (теж з інета): Інтернет каже, що він зветься "Будяк звичайний/будяк акантовидний (Carduus acanthoides)". Не знала, що чортополох має так багато різновидів .