Спасибо Вам). Для меня было приятным удивлением увидеть рассказ об этой книге. Читая ее довольно давно, когда она только ещё вышла, узнавала не только места своего города и обороты речи, впитанные в мой слух с детства, но и знакомых мне близко людей в персонажах книги. Моя семья дружила с семьёй матери писательницы. И мама Ирины, Ирина Валентиновна, была моим учителем русского языка, а также, моей, как она сказала, школьной бабушкой. Это был очень теплый, интеллигентный дом, где собирались разные поколения. И всегда всем находилось теплое местечко и разгор по душам с тетей Ирой( мамой писательницы). А дядя Боря молчаливо заваривал самый вкусный в мире чай и, разливая его, говорил: командуй крепостью). В тот тяжёлый для семьи период, когда автор книги находился в заключении, травле подверглась вся семья. И это не прошло бесследно ((. В 2000м году сначала дяди Бори, а затем и тети Иры не стало(. Но я помню её наставления: чем тебе хуже, тем прямее у тебя должна быть спина и выше нос. А отпевал пани Ирэну польский ксендз. И лежит она на втором Интернациональном кладбище в Одессе. Да и автора книги, Ирины Борисовны, к сожалению, тоже уж несколько лет, как нет(. Остались замечательные сыновья-близнецы и книги и стихи. Ирина Ратушинская
* * *
Не берись совладать,
Если мальчик посмотрит мужчиной –
Засчитай, как потерю, примерная родина-мать!
Как ты быстро отвыкла крестить уходящего сына,
Как жестоко взамен научилась его проклинать!
Чем ты солишь свой хлеб –
Чтоб вовек не тянуло к чужому,
Как пускаешь по следу своих деловитых собак,
Про суму, про тюрьму,
Про кошмар сумасшедшего дома –
Не трудись повторять.
Мы навек заучили и так.
Кто был слишком крылат,
Кто с рождения был неугоден –
Не берись совладать, покупая, казня и грозя!
Нас уже не достать.
Мы уходим, уходим, уходим...
Говорят, будто выстрела в спину услышать нельзя.
январь 80, Киев
Найти в книге отголоски истории своей семьи - это вдвойне ценно. И "О. памяти" хорошо дополняет ваш рассказ! 
