Анечка! Никто особо не вникает,называют и лазурит и ляпис- лазурь.Особенно за границей принято ляпис- лазурь говорить. По большому счету разница только для профессионалов: ляпис- лазурь - порода,которая включает в себя еще кальцит,слюду,диопсид. Просто тоже когда- то тоже интересовалась и узнала об этом камне.
Анечка,я сама не граммар- наци,но тоже очень страдаю,когда уже нет возможности исправить свои ошибки! Будем считать что это описки У меня у самой такое иногда из под "пера" выходит из- за торопливости...