Хостинг фотографий для пользователей Оринго
Чат с менеджером

Поставити питання

 
Ювелірний дім Орінго
0800-759-550
(безкоштовні дзвінки)

А я збираю … замки та фортеці (а також спогади про подорожі)

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
35 posts / 0 новых

Чт, 13/08/2020 - 10:12 #22

Какая интересная коллекция! Главное, что все замки остались на своих местах ;) и могут попасть еще в чьи-то коллекции.
Кстати, а что означает слово chatelaine?

Чт, 13/08/2020 - 16:45 #23

Дякую! Так, збирайте ці замки і собі на здоров'я.  А chatelaine - це французькою "власниця замку", українського аналогу немає, бо таке поняття не було поширене.

Пт, 14/08/2020 - 10:16 #24

Интересно, как получается, замков достаточно много в Украине, а слова для собственника нет?

Пт, 14/08/2020 - 14:51 #25

Мова як відображення національної історії. До речі, в польській мові теж немає точного перекладу цього слова, "каштелян" - це управитель, зовсім інше. Зустрічала переклад як "dziedzic", в цього слова є гарний український аналог "дідич", означає спадковий власник. Але це теж інше, трохи ширше. Так само у французькій мові немає точного перекладу слова "поміщик".

Пт, 14/08/2020 - 15:22 #26

Знайшла фото ще одного замку, який відновлюється завдяки зусиллям ентузиастів. Це Сент-Міклош у закарпатському Чинадійові. Одна людина взяла в оренду напівзруйновану будівлю замку  і реставрує її, також проводить екскурсії. Він невеличкий, але з багатим історичним минулим.
2142981d39eb457e9a0e7f654581b69e.md.jpg

Пт, 14/08/2020 - 15:58 #27

А деякі замки навіть не намагаються відновити, і в тому теж є історична доцільність. Наприклад, мешканці Торуня підчас повстання у ХV ст. зруйнували замок тевтонських рицарів, що декілька століть гнобили місто, цеглу використали на міські будівлі, а на його руїнах утворили смітник (дуже розлючені були).
Наразі, звісно, смітника немає, це туристичний об'єкт, але історична пам'ять наполягає на саме такому його вигляді.
1546a53a7abce0e94ad2cd5cbd940e5f.md.jpg

Сб, 15/08/2020 - 22:03 #28

Приємно побачити знайомі види на світлинах, а про незнайомі цікаво дізнатися на майбутнє.

Сб, 15/08/2020 - 19:27 #29

Згодна, завжди приємно! 
Також зазначу, що моя колекція не засмічує квартиру та не збирає пил, як тут дехто пише, а магніти- це лише маркери спогадів.

Сб, 15/08/2020 - 14:57 #30

Здорово!. У меня Замки только из Германии. Я в них влюбилась. 
 

Сб, 15/08/2020 - 19:29 #31

Дякую! Для мене замки Німеччини - поки ще мрія, сподіваюсь на її реалізацію в майбутньому.