Удивительные и таинственные ювелирные украшения приходят в коллекцию "Что такое цубы?", и настало время вспомнить, что же такое цуба, а также узнать, как появились у нас эти поэтичные отголоски японской истории. 

В своей любви к японскому искусству и литературе признавалась ранее: в статье "Сокрытое в листве" описана история моего знакомства с "Хагакурэ", одного из самых знаменитых толкований кодекса бусидо (чести самурая) в Японии. Необыкновенная книга, памятник той эпохи, да и подспорье в нынешнюю, многие наблюдения о человеческой природе не устаревают.

О дозволенности красоты оружия самураев там сказано так: «…Воинские доспехи и снаряжение, отличающиеся показным великолепием, считаются свидетельством слабости и неуверенности их обладателя. Они позволяют заглянуть в сердце того, кто их носит».

Но что такое небольшая железка между рукоятью и лезвием? Ни капельки показного великолепия, и в сердце владельцу не заглянешь, если только не подойти поближе и не всмотреться внимательно в тонкость работы.  Ой, только представьте себе самураев, которые издалека, холодно и сдержанно меряются роскошью цуб... А ведь на них даже существовала мода, и была такой изменчивой!

 

 

 

Цуба (鍔) — это название гарды у японского клинкового оружия, небольшая металлическая пластина, не дающая руке соскользнуть с рукояти на лезвие. Изготовление цуба в Японии стало самостоятельным видом искусства. Хотя кодекс чести порицал ношение самураем колец, серёг и прочих украшений, был найден изящный выход, и постепенно оружие самураев, с которым они не расставались, стало очень красивым и нарядным. Без формального нарушения кодекса можно было показывать свой вкус и богатство, ведь в цубах нашла отображение богатая фантазия цубако, мастеров по изготовлению цуба.

Цуба — плоская, кованая или резная пластина, до восьми сантиметров в диаметре. Формы и рисунки возможны самые разнообразные, как и металлы. Пластина делалась достаточно толстой, чтобы быть прочной. Обычно украшалась та сторона цубы, которая обращена к рукоятке, чтобы рисунок было видно. 

 

 

Пришло вдохновение и с 2018 года у нас начала собираться ювелирная коллекция, посвященная цубам. Прочитать по ним  характер и путь владельца невозможно, хотя они обращены лицом к смотрящему, они умеют работать молча. 

 

 

Это гармоничные, мощные и самодостаточные кольца и подвесы, созданные для красоты и для защиты. Все они отличаются сюжетами и центральными камнями, но созвучны объёмными барельефами и лаконичной, выверенной конструкцией.

Теперь хочу напомнить о каждом образе, происхождении имени и основном символе украшений из коллекции "Что такое цубы?"

 

 

1)  «Нагамару» 

Происхождение имени: по названию формы цубы, ставшей источником вдохновения. Nagamaru Gata - 長丸形  – овальная форма цубы.

Символ на пластине: ястреб.

Ястреб символизирует смелость, мужество, боевой дух и благородство. Существует старинная поговорка: «Мудрый ястреб прячет свои таланты». Символ ястреба используют для описания людей, обладающих большим талантом, но скромным.

 

 

2) «Мокко» 

Происхождение имени: по названию формы цубы, ставшей источником вдохновения. Mokko Gata - 木瓜形  - дольчатая форма цубы, самая узнаваемая и популярная. 

Символ на пластине: олень.

Олень означает счастье и долголетие. Кроме того, он ассоциируется с богатством, изобилием  и удачей. Олень часто бывает посланником богов или небесных сил. Такой вот универсальный благоприятный символ.

 

 

3) «Моногатари»

Происхождение имени: Моногатари – это сугубо японский, исторический литературный жанр, роман, полный приключений и поэтичной повествовательности.

Символ на пластине: бамбук.

Когда дует сильный ветер перемен, бамбук может подчиниться ветру, приспособиться и согнуться под его напором до самой земли, но после он снова выпрямится. Удивительный пример природы, как лучше встречать жизненные трудности и не изменять самому себе.

 

 

4)  «Фуэки-рюко»

Происхождение имени:  Фуэки-рюко - в буквальном переводе означает "вечное-текущее", это возможность познать нечто вечное, незыблемое в мире через его же, мира, непостоянство, это осознание слияния текущего с вечным.  

Символ на пластине: водяная мельница.

Плавно вращающееся водяное колесо на кольце и подвесе отсылает к символизму колеса как такового, связанного с течением времени и вечностью. Движение неостановимо - однако изо дня в день, из года в год движение это подчиняется одним и тем же законам, и постоянно меняясь, мир остаётся прежним. Сверху на пластине старинный замок и древние деревья, отражающие принцип "фуэки" («неизменное»). Бегущая под колесом вода - отражение принципа "хэнъэки" («переменчивое»). Всё вместе - удивительный сплав непостоянства и вечности. 

 

 

5)  «Ото-Химэ»

Происхождение имени: Ото-Химэ – так звали дочь властителя морей, бога-дракона Рюдзина. Неземная красавица и искусная волшебница, своими сладкими речами она сумела очаровать не одного человека. Они спускались в морской дворец, получали от Ото-Химэ волшебные дары и становились героями сказок и легенд. А на земле тем временем проходили столетия… 

Символ на пластине: морская пучина.  

На кольце море с волнами и морскими обитателями, и ворота в Рюгу-дзё, великолепный дворец. Олицетворение всемогущих сил природы, не злых и не добрых, а действующих в зависимости от обстоятельств. О Рюдзине больше здесь. 

 

 

6) "Дзённе"

Происхождение имени: царь-дракон Дзеннё Рю, отвечающий за дожди и водный порядок.

Символ на пластине: дракон.

Дракон и дождевые облака вписаны в восьмиугольную рамку. Этот дракон заботится о процветании и благополучии, защитит от происков конкурентов и не даст хозяину засохнуть и закостенеть. Но только если хозяин не будет забывать о чистой воде и свежих мыслях. Самый универсальный символ из всех цуб: подходит и мужчинам, и женщинам.

 

 

7) "Хэби"

Происхождение имени: Хэби (Hebi) - это "змея" по-японски. 

Символ на пластине: змеи.

В Японии змеи считаются посланниками богов, хранителями воды и погоды, оберегают людей от пожаров и эпидемий.

На пластине змеи целеустремленно скользят над поверхностью всех стихий. С таким талисманом недоброжелатели не подойдут близко. А чтобы змеи случайно не побеспокоили хозяина, по центру пластины застелен легендарный змеиный шарф, который не пустит змей вовнутрь и обеспечит свободный путь.

 

 

8) "Мацури"

Происхождение имени:  Мацури — это по-японски праздник, время, когда боги спускаются на землю, чтобы набраться сил. А еще у слова «мацу» есть омоним — звучит он точно так же, «мацу», но означает «сосна». 

Символ на пластине: сосна.

Сосна в японской культуре — дерево божественное: именно по стволам и ветвям этих красивых и сильных деревьев боги спускаются на землю во время мацури, по ним же поднимаются обратно на небо. Этот талисман, позволяет чувствовать себя надежно и основательно, словно сосна, сумевшая прорасти на горном склоне. Смелый взгляд в будущие золотые дни и укорененность на чем-то надежном, будь то вершина или память о времени тепла и счастья… 

 

 

И хочу немного поднять завесу над тем, почему коллекция «Что такое Цубы?» такая монолитная, сплошь состоящая из крупных украшений, и почему она не трансформируется и не пополняется лёгкими серьгами и маленькими колечками, хотя те явно стали бы востребованными украшениями.

Задавая вопрос о продолжении уже созданных коллекций, совершенно не ожидала, что цубы с таким ощутимым перевесом возьмут первое место — сразу десяток комментариев о разных серьгах, браслетах и тонких колечках...

 

 

Всё достаточно просто. Дело в том, что сама суть колец (а именно кольца — главные в этой коллекции) такова, что не могут они быть тонкими, легкими, изящными. Это же кольца-защитники, просто шифрующиеся под обычные украшения!

И внешняя сторона у них такая же основательная, как сама идея амулета: прочные пластины с рисунком, камень вместо клинка, хорошие символы, и разные крепкие шинки с нужным рисунком, хотя вполне ведь можно было спроектировать одинаковую на все модели… Всё это по крупицам подбиралось для создания той самой гармонии, которую чувствуют поклонники коллекции. 

К счастью, у нас в каталоге множество хороших компаньонов к цубам, как очевидных, так и невероятных. И об этом мы тоже поговорим в самое ближайшее время. 

 

 

Елена Маслова