Хостинг фотографий для пользователей Оринго
Чат с менеджером

Поставити питання

 
Ювелірний дім Орінго
0800-759-550
(безкоштовні дзвінки)

Про слова та магію

Мабуть, не відкрию нікому з орінгівців таємницю, якщо скажу, що давно і безнадійно повернута на словах. Слова нібито одночасно і міцні цеглинки для будівництва життя, і прозорі вікна, щоб дати можливість зазирнути всередину. Слова, народжуючись з безформних мрій, міцно оплітають мою буденність, підштовхують уперед справи та пророкують майбутні прикраси. А ще слова дозволяють мені бути корисною людям, бо без слів мої думки розуміють лише птахи та кішки...

Так історично склалося, що майже півстоліття слова в мені найчастіше формувалися мовою Русі, тільки не якоїсь вигаданої росії, а тієї давньої, що теж наша, що походить з Київської Русі. І це цілком нормально, бо вважаю, що не бува поганих мов, а бувають брудні мізкі і язики, а також — неналежне, перекручене використання слів.

Українською спілкуюся майже вільно, хоча й іноді те, що мені здається українською, виявляється рідним харківським суржиком. без понятия 

Але я весь час перекладала у голові багато слів, тому спілкування було повільним, а статті траплялися дуже рідко. Коли ж за три тижня після початку війни почали з'являтися перші усвідомленні думки, я спіймала себе на тому, що переклад вже не потрібний. В голові було два одночасних канали звучання і вони не заважали один одному. Найбільше це дивне відчуття нагадувало, нібито десь глибоко, під гнітом постійних уявлень про себе, знайшлася потаємна кімната, з іншою версією словникового запасу і новою версією особистості.

Нові слова, народжуючись зі звичних думок, змінювали не лише те, як виконувалися справи. Вони змінювали і самі думки.

Спочатку мені здавалося, що це усе вигадки травмованої підсвідомості, що нові цікаві здібності виникають, як природна реакція на війну та пов'язані з нею жахи. Але потім спробувала описати деякі особливі речі двома мовами і зрозуміла: мозок увімкнув резервний запас енергії, про яку я раніше гадки не мала, бо розтринькала б на побутові справи. І паролем до цього резерву стало раптове перезавантаження на дві мови мислення.

Не в останню чергу із чорного виру відчаю я звільнилася завдяки новій енергії. Наразі можу працювати, читати, спілкуватися, бачити весну і рухатися вперед. Енергія української мови додала мені вкрай потрібних м'якості, терплячості та незламності, і це виявилося настільки влучним подарунком долі, що я навіть щаслива тим, як глибоко в мені була схована та таємна кімната. стеснение 

Щоб джерело не зміліло, дозволила собі купляти нові українські книжки у паперовому вигляді, і тут стала мені у нагоді чарівна крамничка "Книжковий Лев", яку знайшла колись через слово "екслібріс" (вони роблять і екслібріси).

Хоч вже відписуйся від них, бо тепер мені треба майже усе, що дівчата показують в сторіз! кеп  Зараз поділюся з вами однією зі своїх посилок. 

звездочка Там були три величезних тома Потеріани з ілюстраціями Джима Кея! Ой, які ж вони гарні! Легенда для близьких — готуюся до повернення Феді в країну, нібито йому подарунок. Але насправді — сама залюбки читаю та милуюся книжкою, як у дитинстві. 

 

98d5ce5ae1c9a898b3bdf6a13836aaab.md.jpg

b082790d1fcc3499bfb493f540a2a04a.md.jpg

cf80026ffb4475d3155a44e4904e0028.md.jpg

 

звездочка Ще там була неймовірна книжка про Ар Нуво (збираю книжки про цю епоху дизайну). Не чула раніше про видавництво "Портал", тепер придивлюся і до них — дуже цікаві книжки. А ця - така красуня... влюбленность

 

73caebff4949b17696736b535fe5310c.md.jpg

78a09898f1c3788e2bea8794a4c56651.md.jpg

132e62d32b5e000ccd2c52e5f973f969.md.jpg

c1d6add14c7d057d8c524f8bd1d2cfb8.md.jpg

ff7b60199e4cd866aed2bc6008c90100.md.jpg

78ee8be497e065420a66108cbefc5b07.md.jpg

 

звездочка Дуже дивна, навіть дивакувата книжка, артбук "Постійне місце проживання", де зібрані вірші неймовірного Сергія Жадана та творчі роботи Павла Макова. Вона така незвична, без палітурки, швами назовні, як з нервами оголеними...

Але вона про наш спільний Харків, з якого десять тижнів здирають шкіру, тому ця маленька біла збірка стала найріднішою з усієї важкої посилки. Загорнула її в орінговський папір з кругами, сховала до старовинних та цінних книжок. Нехай зігріється. 

 

51f61f23aebc5ad8113e3a4f1f6b2fbf.md.jpg

6df8b9467d5fe7a145cdfa5311388081.md.jpg

8446081e6158fcad74092415a638f30f.md.jpg

55994af87ec23908150a81dd40e3ca85.md.jpg

871c9b41fdc8771abe2ccf0d50b54dd3.md.jpg

d46b2d585e6345eab1741bee2a08360f.md.jpg

90d2c938192eb62fa3e9917bf1cc58dd.md.jpg

 

звездочка  А наостанок книжка про слова та словотворчість, що лише на перший погляд здається кумедною та легковажною, але саме вона й наштовхнула мене на ідею нового творчого конкурсу. 

 

fd3e7cc096d8be8ce6eaeeb3304a6557.md.jpg

eda01140f2d02560745fd7bc0bd5b9b7.md.jpg

 

цветочекцветочекцветочек

Увага, міні-конкурс

"Чарівне заклинання"!

Складіть з українських слів своє особливе коротеньке заклинання і напишіть його у лапках в коментарі до цієї статті. Також обов'язково додайте розшифровку, що саме це заклинання виконує у житті чи побуті. Дуже багато слів не потрібно, це в нас міні-конкурс. Можна на декілька загальновідомих слів використати і якесь своє, вигадане. Не стримуйте себе у креативі, але використовуйте слова, прийнятні для будь-якого віку. стеснение

Чаклуємо ми з вами до вівторка, 10 травня (включно).

Один учасник - одне заклинання. 

Призами будуть комплекти з двох книг, які обов'язково зараз потрібно прочитати кожній людині, яка думає і відчуває. А що це за книжки такі, розповім вже завтра, в окремій статті.

 

Бажаю усім натхнення і приємного відчуття творчості, друзі!   

Знайдіть свою потаємну кімнату! звезда

 

Елена Маслова  любовь

Lina2018
Вс, 08/05/2022 - 16:23

У нас при зустрічі люди часто кажуть : " Як ся маєш? " Це - "Привіт! Як ти? Як справи?" в одному флаконі. Відповідь залежить від настрою та кількості вільного часу. А можна просто коротко: "Маєм ся". Ми, тут і зараз, маємо право на життя у власній системі координат, тому МАЙМОСЯ!
Madra Rua
Вс, 08/05/2022 - 17:12

Тільки не смійтеся, але "Ото дурррна баба!". З розкотистим "р" та сварливою інтонацією . Це таке заклинання пошепки собі кажу, коли зробила якусь дурню і розумію, що буду мати з того клопіт. Типу: "посолила суп, забула, що посолила, то ще раз сипонула солі від душі", "пішла в магазин за одним, витратила гроші на купу непотрібного, а того що треба не купила". Але від того примовляння про дурну бабу мені чогось стає смішно і я перестаю на себе сердитися.
Nifli
Вс, 08/05/2022 - 20:56

Бабуся завжди казала: "Ввiмкни свiй лiхтарик!" Тобто, "помiркуй як слiд, прояви кмiтливiсть")) Ще й пальцем показувала на чоло, де саме цей лiхтарик має бути. (У дитинствi я навiть буквально цей лiхтарик уявляла, то ж коли вперше побачила на малюнку шахтаря, вирiшила, шо це безперечно дуууже мудра людина!) I зараз часто нагадую собi про лiхтарик, який треба ввiмкнути, коли потрiбна концентрацiя, або якщо вiдчуваю, що не можу у чомусь розiбратися. Кажу собi: "ввiмкни лiхтарик!" I дiйсно, пiсля цього все починає прояснюватися))
MariaTR
Вс, 08/05/2022 - 22:02

"Мрії треба озвучити вголос, щоб Всесвіт почув!" Я навчила цього багатьох своїх рідних, бо дуже часто ми чогось хочемо, але не наважуємося, бо "дорого", "не на часі", "без цього можна обійтися" навіть собі не дізнаємося що хочемо щось, навіть якщо прямо зараз не виходить... І так все життя відмовляти собі у всьому, навіть у дрібницях, а потім жаліти... За тим вазончиком, чи заколкою, чи лялькою... Так, є моменти для економії, є речі не підходящі і "рожеві мрії", але якщо впевнено і чітко сформулювати бажання, якщо просто дозволити собі мріяти, то шляхи для здійснення мрії знаходяться, з'являється премія, розпродаж, відпустка... Звучить як фраза від популярних Лайф-коучів, або магія, але в моєму житті вона спрацьовувала багато разів і аж це переконало в її дієвості... Коли мрія просто в голові крім реальних перешкод з'являються моря "а що якщо ..." Які можуть бути, а можуть і не бути, або ми самі не до кінця розуміємо чого хочемо насправді, а щоб озвучити треба сформулювати, а щоб сформулювати - осмислити... А далі якщо жити і працювати над собою, всесвіт і обставини (деколи дивним чи навіть болючим чином), але приведуть до бажаного.
ВикторияВ
Вс, 08/05/2022 - 22:36

Почала згадувати, що же це мають бути за слова? Аж раптом зрозуміла. Те, що я вважаю дитячим спогадом, мабуть оце воно й є. В дитинстві часто бувала у бабусі, у Херсонській області. Город, сад, пасіка. Це було казково. І ось коли кури забігали до бабусіних квітів, вона на них кричала "бісовіричумаанафемська". Кури негайно йшли геть, як не дивно) Я років мабуть до 30 деколи викорустовувала це слово автоматично, коли щось не йшло так як треба. І що ви думаєте, допомогало! Аж раптом я зрозуміла що це 4 різних слова! "Бісової віри чума анафемська"! Мені знадобилось якихось 25 років для цього) Зараз я інколи згадую це слово-вираз. В тих самих складних обставинах. Інколи допомогає!
Людмила Алексеева
Вс, 08/05/2022 - 23:02

В мене є тітонька, яка (як і більшість одеситів) не володіє украінською, але має мудрий вислів "воно не добре і не погане, воно таке". До нашого родинного тезаурусу "воно таке" увійшло як символ необхідності безоціночного прийняття ситуаціі чи подіі, яку категорично не можеш прийняти через негативне ставлення, що дратує і не дає спокою. Насправді допомагає. Воно таке, - і нема сенсу нервувати чи переконувати когось у чомусь, треба просто взяти до уваги, що воно таке. (P.S. Sorry, в моєму тел.немає і з двома крапками).
LeTim
Вс, 08/05/2022 - 23:16

Обычно в жизни, когда сталкиваюсь с негативом в свою сторону, всегда вспоминаю закон бумеранга и желаю в ответ ровно того же. И не важно, сказано ли это вслух, подумано, написано - этот человек мне уже не друг, стало быть - враг. Поэтому родились такие строчки - заклинание: "Буме-буме-бумеранг Вцiлює, ворогу - крах!"
lwr
Пнд, 09/05/2022 - 00:03

"Де є коти, там все буде добре". Пояснень, мабуть, не треба :)
Natasha Dziuba
Пнд, 09/05/2022 - 00:34

"Очі закривай, серце заспокой, завтра новий день, ніченька з тобой, зіроньки блищать, Місяць світло ллє, час відпочивать, завтра справи є. Сили дасть земля, радість дасть любов, пташечко моя, заспіваєш знов". Ось таке співоче закляття на новий день народилося. На силу, на наснагу, на нові звершення.
LeTim
Пнд, 09/05/2022 - 00:41

Natasha Dziuba, це неперевершено! Взяла собi у скарбничку, вивчу й повторятиму, як буде потреба. Красно дякую!