Уважні очі орінговців вже розгледіли, як швидко у розділі «Під замовлення» зменшується кількість сторінок товарів, і цей процес почав викликати питання. Тому зараз буде розгорнуте роз’яснення про дії та їх мету. 

Ще у серпні мої плани розвитку виглядали так, бо дуже хотіла перемогти найнесприятливіші обставини. Я напружено намагалася втілити проект «Купол» в життя, зробивши сучасну україномовну інтернет-крамницю на нашому домені першого рівня oringo.ua (анонсувала на початку січня і доповнювала інформацію у лютому), але сім місяців війни з одного боку послідовно випалювали мої ілюзії щодо можливості та доцільності створення такого нового сайту, як мені намріялося, а з іншого боку — штовхали до більш рішучих дій з українізації поточного сайту, бо ні я, ні команда не маємо імунітету до постійного тиску у діапазоні від критики повільності руху до жорстокого тролінгу. А коли імунітету не маєш, то реагуєш на все гостро, і це ніяк не полегшує життя під час війни... 

Тож як тільки з’явилося трохи часу на роздуми, ми з Володимиром та Юрієм зібралися разом і почали детально розбирати ситуацію зі списком термінових задач по виготовленню прикрас, по зимовому виживанню у Харкові (за минулі десять днів щодня спостерігаємо негаразди з електрикою та інтернетом), по роботі з постачальниками, по перерахункам собівартості прикрас та, звісно, по сайтобудівництву. 

Багато задач вирішили майже миттєво, бо вже були варіанти, з яких треба обирати, і ці рішення стали підґрунтям для початку змін. Ми раптово побачили напрямок руху, який дозволяє суттєво змінити усе на краще, використовуючи лише власні можливості.  

Якщо вам стало цікаво, то розповідаю далі. 

Ви ж пам’ятаєте, як складно зараз з виготовленням прикрас на замовлення?

Коли з’являється у душі бажання казкової прикраси, коли уява малює образ амулета, але відразу замовити не можна, а потрібно вгадати, чи є така можливість на виробництві та чи є камені (в таблички під прикрасою дивитися сенсу нема, бо ми їх не оновлюємо) — це вже ніяк не звична орінговська клієнтоорієнтованість. 

Ми вирішили тут дати ладу і припинити хвилю хаосу. Якщо будуть надходити нові камені (писала про дивне пожвавлення у статті «Кам’яними шляхами блукаючи…»), то потрібні прості і зрозумілі пропозиції, що є та куди цю красу можна буде закріпити. Тож на наступному тижні ми починаємо відновлювати облік каменів і оновлювати таблички на сторінках товарів. 

Але зараз неможливо забезпечити облік каменів та заготовок по більш ніж п’яти тисячам прикрас, тому ми прийняли рішення виключити з розділу «Під замовлення»:

— прикраси, які не замовляють майже ніколи;

— прикраси, які нам складно робити, бо працює лише третина команди;

— прикраси, на які зараз немає каменів;

— а також деякі прикраси, які новачки можуть зрозуміти не вірно. 

Буде це постійне виключення баласту чи тимчасовий заход — побачимо вже після війни. 

Ті дві тисячі прикрас (пишу приблизно, бо маю мету зробити цікаві колекції, а не точну кількість сторінок), які залишаться у розділі каталогу «Під замовлення» після масштабних трансформацій сайту, можна буде просто замовляти, без довгих перемовин. Просто замовляти, як раніше! І це чудово! 

А ще ці прикраси отримають назви та опис українською, яку добре розуміють усі орінговці, і таким чином ми матимемо можливість відкласти коштовні оновлення бізнесу на майбутнє, щоб після перемоги тверезо оцінити, як житимемо далі. Коментарі на сайті та на форумі, як і раніше, можна писати будь-якою мовою. 

Перекладати назви будемо з дівчатами поступово та уважно, бо до назви та опису тягнуться колекції, посилання, статті... Є ще переклад назв каменів, розділів сайту (хоча багато чого я вже переклала) і внутрішніх документів. Тут ми без програмістів не впораємося, але план робіт вже розписано і ми рухаємося без остраху, хоча поки що це дуже нагадує заміну колес без зупинки. 

Ось такі необхідні дії: міняємо дуже великий обсяг каталогу на реальну можливість відновити замовлення в онлайн-майстерні. Якщо залишилися питання, пишіть в коментарях, і я обов'язково відповім.

Олена Маслова