Много ли взрослых признаются, что любят сказки? Думается, что не очень: в конце концов, сказки считаются делом детским и не очень серьёзным. И совершенно напрасно! Книга, о которой мы хотим рассказать, прекрасно доказывает, что сказки могут порадовать своей красотой и поэтичностью в любом возрасте.

Наверное, сложно отыскать человека, не слышавшего про Бориса Акунина (разумеется, рассказывали о нем и в Оринго). Для большинства он — автор изящных и захватывающих исторических детективов (ох уж этот Эраст Фандорин, сыщик-серцеед!). Для кого-то — талантливый стилизатор, вдохновенно играющий с литературной классикой (чего стоят его пародии-стилизации на «Гамлета» и чеховскую «Чайку»). Для некоторых Акунин — вдумчивый литературный критик и эссеист. И лишь немногие знают его как… сказочника.

На фото: подвес "Sweet Dreams"

Полгода назад на свет появилась поистине удивительная, богато проиллюстрированная книга — «Сказки народов мира» авторства Бориса Акунина. В книгу вошло девять сказок со всех концов света: из Японии и Германии, из Испании и Китая, с просторов Арабского халифата и из еврейского местечка… Но это не просто сказки «как есть»: в каждый знакомый с детства сюжет Акунин умело добавил нечто особенное — необычный поворот сюжета, или образ, или идею, или же просто украсил привычную историю ярким, причудливым слогом. И получилось нечто поистине прекрасное!

На фото: кольцо "Дракон Рюдзин"

К созданию книг Акунин относится со всем тщанием и ответственностью — будь то выстраивание детективного сюжета или подбор обложки для первого издания. Поэтому практически всё, к чему он прикладывает руку, неизменно выходит хорошо — даже сказка, жанр для писателя новый и, можно сказать, экспериментальный. По словам самого автора, сказки были, в немалой степени, экспромтом и создавались словно бы сами, не особенно спрашивая разрешения и не ожидая, пока писатель придумает подходящий сюжетный поворот. В своём интервью издательству Акунин признаётся, что иной раз сам был удивлён получившимися концовками! И всё-таки прекрасный отточенный слог выдаёт кропотливую работу автора, мастерски оправляющего драгоценные сюжеты в слова. Ничем не уступает и внешнее оформление бумажного издания — самый настоящий сказочный фолиант с прекрасными иллюстрациями, буквицами и прочими украшениями.

На фото: кольцо "Дракон Рюдзин"

Да, это именно тот случай, когда форма содержанию более чем соответствует — книга прекрасно издана и удивительно хороша на вид. Довольно сдержанная и даже скромная снаружи, внутри она таит совершенно прекрасные и поистине волшебные иллюстрации, настолько естественно продолжающие каждую историю, что по отдельности их уже представить трудно. А какое удовольствие доставляет рассматривание буквиц и попытки угадать из затейливого рисунка, о чем же пойдет речь в следующей сказке… В общем, настоящее эстетическое наслаждение, сокрытое в небольшом томике.

Любопытно, что почти у каждой сказки в книге - свой отдельный художник-иллюстратор: Екатерина Белявская, Ольга Русанова, Василий Половцев, Ольга Оськина, Сергей Логинов, Оксана Санжарова, Анна Швейцгольц. Впечатляющий список - иллюстрации же получились удивительно гармоничными, абсолютно в одном стиле.

На фото: серьги "НЛО 1"

А ещё этот сказочный сборник очень хорошо дружит с украшениями Оринго – удивительно, но к каждой сказке можно подобрать соответствующие сережки, колечко или подвес. Рассматривая иллюстрации и читая сказки, испытываешь радость узнавания: точно, это я уже видел в каталоге! Именно так и получились волшебные фотографии, которыми проиллюстрирована эта статья. Кажется, будто сказки прямо на глазах воплощаются в серебре, сказочный мир, укоренившийся в Оринго, проступает наружу, и зовет в свою серебряную сень…  И, кстати, не напоминает ли вам чего-нибудь из каталога Оринго выразительный драконий глаз на обложке?.. А как чудесно совпали с одной из иллюстраций новые серьги «Свет очей»! Да к каждой иллюстрации из этой книги, на самом деле, можно подобрать несколько украшений Оринго, и сказочный паззл сложится снова и снова. На фото позировали те, которые на данный момент были в наличии, но ими выбор далеко не ограничивается. Так что, если сказочный сборник попадет в ваши руки, можно будет устроить любимым жильцам шкатулочки сказочную фотосессию.

На фото: кольцо "Взгляд Дракона"

Про драконий глаз я упомянула неспроста - именно ему, подмигнувшему Елене Масловой на книжном рынке, мы и обязаны сегодняшним сеансом любования. Пройти мимо книги с такой обложкой было решительно невозможно, а дальше заработала магия созвучий... Украшения словно бы выныривали из сказок, опровергая все законы реального мира - ведь они создавались задолго до того, как страницы этой книги были созданы. Более того - как у каждой сказки в сборнике был свой иллюстратор, точно так же и украшения в Оринго создавались не только по эскизам Елены Масловой, но и по эскизам "Серебряной Мечты" и ювелирно-литературного клуба "Экслибрис", где делились сокровенным самые разные люди. И все это пестрое разнообразие неожиданно вылилось в гармоничное созвучие единого творческого поля!

Впрочем, если вдуматься, ничего невозможного нет там, где работает сила фантазии и творчества, и на общем поле культуры и искусства порой вырастают вот такие причудливо-прекрасные плоды. Затронутая раз, серебряная струна звенит снова и снова, находя свои отражения и единомышленников...

На фото: серьги "Свет очей моих"

"Сказки народов мира", нужно заметить, подходят не только детям, но и взрослым — и, пожалуй, в первую очередь, именно им, ведь у взрослых сказочного в жизни и так-то не очень много. Если верить аннотации, то сказки «предназначены для всех девочек и мальчиков — даже тех, кто давно уже вырос и имеет собственных детей». При этом все истории в книге удивительно оптимистичны, и какие лихие повороты не делал бы сюжет, в конце всё непременно будет хорошо — пусть и не так, как мы привыкли, но от этого ведь только интереснее.

На фото: кольцо "Город вокруг"

Честно признаюсь: я прочла книгу за один вечер, с искренним удовольствием, смеясь и задумываясь, и порой не могла предугадать, как повернет известный с детства сюжет. А уж как хорош спокойный юмор сказок, какими яркими и живими кажутся персонажи - перебранивающиеся феи Доброты, Красоты и Ума, мудрый мастер Ван, мечтающий о тишине, авторские отступления и плавные переходы от одной сказки к другой - не оторвешься, пока не прочтешь все...

На фото: кольцо "Понедельник. Луна и лодка"

И прочесть все определенно стоит, по крайней мере я очень советую дойти до последней сказки-притчи "Невидимый сад мастера Вана" - она кажется очень созвучной миру Оринго. 

"Но Красота таит в себе свойство еще более опасное, чем ненасыщаемость, о чем садовник не ведал. Когда Красоты становится очень много, душа окруженного ею человека тоже начинает становиться красивее, а применительно к душе это значит, что она делается более чуткой". 

На фото: кольцо "Ханами 2"

На фото: подвес "Свет очей моих"

Книга закрывается - но атмсофера сказки и серебряных созвучий остается с нами.

Ольга Оринго