Ой, какая забавная прелесть!  И снова нечитанная книга, у меня уже такое впечатление, что целый пласт где-то я пропустила...    Спасибо за чудесные ассоциации.