Хостинг фотографий для пользователей Оринго
Чат с менеджером

Поставити питання

 
Ювелірний дім Орінго
0800-759-550
(безкоштовні дзвінки)

Що читаємо?

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
990 posts / 0 новых

Ср, 20/11/2024 - 10:23 #962

Не дуже люблю фентезі, але корейська культура для мене цікава. Тому зараз почала читати корейського автора Лі Йондо "Той птах,що п'є сльози". Незнайома й не звична міфологія,тому ,поки що , подобається. Ще не дочитала..
826224635cdc5c0939a09c8ab4280ae1.md.jpg be66630dcb57cef3283a3cbe1ab1123f.md.jpg
 

Ср, 27/11/2024 - 14:29 #963

* * *

Все скінчилось нічим і ніяк -
Казкою про святі дари.
Вийшли з дому в осінню імлу
І розтанули у прохідному дворі.
Не згадати знайомий обрис,
Позабулися імена.
Тільки голос співає в далекому лісі
Без початку і без кінця.


Усе розраховано точно
За тисячоліття війни,
Але на іншому боці дня - стежина,
Де слова ще не винайдені.
І те, про що мовчать люди,
У янголів на устах.
Це те, чим дихає серце,
І не тримає рука.


Навіть, якщо відіграти назад
І помережити шлях,
Все одно у зеленій густій траві
Нога відшукає цвях.
Вже на світанні розвели мости,
Вже зняті із псів ланцюги.
Йому із сонцем потрібно палати,
Вона танцює у сні.


Чуєш мене,
Навіть якщо у світі загублені ці слова.
Кров пульсує у скронях -
Досі одна.
Мов океан, що шукає свій обрій,
Мов річкова незвідана глибина,
П'ю нескінченно з цієї чаші
Й не досягаю дна.


Блукаю у темряві,
Капітан покинутого корабля,
І відчуваю, як під ногами
Обертається вперто земля.
Навіть, якщо доведуть,
Що виходу не було,
І змиють збудоване хвилі,
Світло бачитимуть все одно.


Кажуть, що десь є місце,
Де зійшлись паралельні шляхи,
В якому не порахуєш,
І ніхто не зможе ввійти.
Тільки ті, що без імені,
Навіки долею звільнені.
Ранок. П'ята година.
До тебе думкою лину.

БГ
 

Ср, 27/11/2024 - 18:33 #964

Еліно Альбертівно, дякую за переклад - вийшло чудове привітання поета з днем народження!
Магічний місточок між тим що було, чого не було і тим, що існує вічно, поза часом та простором...  heart

Чт, 19/12/2024 - 08:28 #965

Неймовірна книга,написана у розпал Першої світової. Настільки усе схоже з нашим життям. Настрої,надії,розчарування,пристосування... Наче по колу людство ходить.
a9246ac215e3f49ebcadf4efa62df959.md.jpg

Сб, 18/01/2025 - 01:21 #966

     Нетфлікс наприкінці 2024 року випустив чудовий серіал "Сто років самотності" за однойменним романом Габрієля Гарсіа Маркеса. Чуттєва, поетична, позбавлена сучасної ефектної мішури, розповідь про нескінченне коло життя, наповнене радістю і горем, про потяг до пізнання світу і відчуття самотності, що притаманні кожній людині, про глибинні причини конфліктів, що призводять до виникнення війн.
https://rezka-ua.tv/series/drama/75529-sto-let-odinochestva-2024.html#t:...
 

Втр, 21/01/2025 - 11:07 #967

Не зовсім у тему, але може комусь буде цікаво і стане у нагоді ) Цього тижня у КСД знижечки на вибрані книжки, ціни приємні (50, 100, 200, 300). Сайт у них вчора лежав, то сьогодні забігла до їх книгарні, там теж є чим поживитися)) d40573253d15f461f7481291c3f25909.md.jpg

Втр, 21/01/2025 - 12:34 #968

Дякую за інформацію! Уже оформила замовлення))

Втр, 21/01/2025 - 13:13 #969

Дякую. Теж знайшла собі цікавинкуsurprise

Ср, 22/01/2025 - 10:40 #970

А я все ж таки на сайті замовила вчора з ранку - встигла поки його знову не "поклали". :) В моєму пакуночку теж "Кардинал" є :) А ось на "Блека"  та "Мрії" довго дивилась і все ж таки замовила дві книжки Брауна. Бо дуже вже спокуслива знижка була. :)

Сб, 01/02/2025 - 06:51 #971

Дуже мені сподобалась серія книг:" Справжня історія". Зараз на Розетці на них шикарна знижка. Якість чудова,багато ілюстрацій. Грамотно і доступно викладена історія світу. 722e6153819487bf400468bcda112667.md.jpg a74ec9a7f9139d2804278fee477c4a67.md.jpg