Очень душевная история,спасибо,что поделились! А выбор украшения,лучше не придумаешь! 

И ещё одна "моя" книга! Как и Джен Эйр и Учёные сказки, именно такой же словарь, родной брат вашего, долгие годы служил верой и правдой нашей семье! К сожалению, я не знаю, откуда он взялся. Но моя мама, как и ваша, Елена, с удовольствием изучала английский и у неё получалось! Она даже поступила в пединститут на экспериментальную специальность: физика+английский. К сожалению, из-за болезни отстала от потока, а следующего не набирали. Поэтому английский тоже не стал её специальностью. Зато стал моей благодаря мамочке!) Полагаю, наш экземпляр в гораздо более потрёпанном состоянии, т.к. пережил мои углублённые штудии. Ведь, когда я стала преподавателем сама, необходимость в словаре увеличилась в разы: учителю, особенно, нежелательно делать ошибки!)

Спасибо огромное за нахлынувшие приятные воспоминания!

Яка захоплива розповідь! Проковтнула, майже не дихаючи. Дуже сподобася Ваш вибір книги, незабудка — який точний, щемливий образ, набагато більше, ніж просто прикраса. Напис одночасно грайливий і  місткий. ніби занурює у минуле, як добре, що він лишився у Вас на згадку

О, словники, то постійні мої друзі з дитинства, є ціла полиця, окремо для них відведена! Мама була вчителем англійської та німецької мов) 
Я дуже ДУУУЖЕ люблю, коли книги підписуються! Для мене то щось особливе, листівку, часом,  можна загубити, а от книгу - навряд! 
І асоціація словника і назви прикраси просто в яблучко!!