Не можу пройти повз Єрка спокійно
Дуже гарні світлини, особливо з тінями! Несподіваний, але дуже гармонійний вибор прикраси.
Погоджуся щодо того, що читати Шекспіра треба не як заклик до дій, а насамперед як історико-культурне свідчення.
А ось щодо вивчання його в оригіналі... ох, я покинула цю надію, і коли слухаю оригінал, що його промовляють англомовні актори, просто насолоджуюсь ритмом і звучанням. Дуже архаїчна мова, повноцінно насолоджуватись якою можуть, мабуть, тільки спеціалісти та дуже завзяті любителі.