"Чтобы счастлив был в веках..." Это Вы серьезно? Предложат Вас мумифицировать в расцвете лет ради того, чтобы дети увидели, как это нужно правильно делать, Вы счасливо согласитесь?! Напомню, что в сказке не идёт речь о пропитании или науке, дети просто не знают, "а что ещё с ним можно сделать" (цитирую, первый раз когда прочитала решила, что что-то не так с переводом и посмотрела иной, там, действительно, формулировка чуть смягчена на "большего для него и сделать было невозможно"). Да и с бессмертьем не вяжется. Я вот, думаю, что детвора потеряла этого несчастного мотылька уже через пару дней.
Лично я в детстве собирала в банку колорадских жуков и "изобретала" средство от них. Этим не горжусь, но хотя бы могу попытаться оправдаться тем, что таким образом думала облегчить жизнь бабушке, а не поиздеваться
Не думаю, что классиков нужно только превозносить. Да и не забываем о том, что в разные времена и менталитет отличается. Считаю, что мы имеем полное право читать и говорить о своём мнении. Мое мнение такое, что сейчас мир и так достаточно жесток и детей нужно учить доброте и милосердию. Может, тогда и в мире станет их хоть на чуточку больше.