И вот на пороге очередная серия "Экслибриса"... В этот раз хотелось подобрать в качестве темы что-нибудь масштабное, где бы фантазия могла разгуляться вовсю – как уже было с греческими мифами или с драматургией. И наш выбор остановился на "Тысяче и одной ночи" - а мне, как человеку, влюбленному в сказки, Елена Маслова, создательница этого проекта, доверила открыть новую сессию. Так начнем же дозволенные речи 

Почему хочется поговорить именно об этой книге? Потому, что в ней есть практически всё: головокружительные приключения и волшебство, авантюры и плутовские проделки, вкуснейшие описания средневекового Востока, философские размышления и даже немножко религии. А ещё потому, что с Востоком в Оринго дружат, и в нашем каталоге немало восточных украшений - "Мехенди", "Джамиля", "Заир", "Марракеш"... вы наверняка с легкостью вспомните и другие украшения. Для нас, жителей Запада, Восток - причудливая экзотика, место где сказка смешивается с жизнью. Так почему бы сказочному ювелирному дому не устроить сказочную сессию?

Итак, куда же мы на этот раз отправляемся?.. Наверное, многим из нас в детстве или позже попадали в руки разрозненные томики "Сказок тысячи и одной ночи", откуда веяло жаром пустыни и ароматом благовоний, доносился шум восточного базара и вспыхивали черные глаза красавиц… Каждый сможет припомнить хотя бы одну сказку, но Восток – изобильное место, и их там тысячи! Давайте же соберем их воедино в эскизах!

"Сказки тысячи и одной ночи" - одновременно и весьма типичны, и очень необычны. Типичны они потому, что в средние века разнообразные сборники историй пользовались огромной популярностью, особенно на Востоке - интернета, как известно, нет, а развлечься всегда хочется.

А необычны они своим масштабом и разнообразием: никакой другой сборник историй не может похвастаться такими разными, абсолютно непохожими сказками - от волшебных историй до плутовских новелл, от приключений до философских притч. Кому, когда и где пришла в голову мысль объединить это всё в одной книге - до сих пор загадка. "Сказки..." появились на свет будто сами собой и по сей день не дают покоя исследователям и будоражат воображение читателей.

А уж о причудливом языке сказок можно даже не говорить - на Востоке любят и ценят красноречие. Вся ткань "Сказок..." буквально усыпана стихотворными строфами:
 

О стройная дева! Лишь тронула струны рукой,
Ты наши похитила души, украла покой.
Едва лишь запела — и слух возвратила глухому.
«Какие прекрасные звуки!» — воскликнул немой.

 Или: 

Тебе легко жилось, счастливой жизнь была,
Забыл ты о судьбе и не страшился зла,
Поверил ты ночам, но обманула мгла, —
Таит угрозу ночь, хотя порой светла.

 
Есть и образцы... альтернативного красноречия, например, такие: "Кто сумел поднять осла на минарет, тот сумеет его спустить вниз". Одним словом, есть где отвести душу и утончённому эстету, и ценителю простой и солёной народной мудрости.

 
Что ж, предлагаем отправиться в путешествие на далёкий Восток - чтобы вернуться оттуда с россыпью новых украшений. Кому, как не восточным красавицам, знать в них толк?

Что вы об этом думаете? С нетерпением ждем сказочных эскизов!