Тысяча и одна ночь... Вереница удивительных историй, мелькающих, словно в калейдоскопе, оживляющем перед внутренним взором восточную вязь ярких и пышных узоров. Шахерезада - волшебница, плетущая свое кружево слов, снов и образов, которое, словно сети, шаг за шагом, опутывает того, кто считает себя властелином и повелителем, но в конце концов оказывается полностью во власти прекрасной рассказчицы)
Вот думаю: на исходе 1001 ночи, после 1000 рассказанных сказок, сколько понадобилось Шахерезаде храбрости и уверенности в себе, чтобы заявить Шахрияру, что историй больше не осталось?..
Многие из историй Шахерезады широко известны. А меня сегодня привлекла совсем короткая, странная, но притягательная сказка о снах и тех сокровищах, к которым они приводят.
Рассказ о багдадце, который увидел сонРассказывают также, что один человек в Багдаде обладал обильными благами и большими деньгами, и иссякли у него деньги, и изменилось его положение, и не стал он иметь ничего, и добывал себе пищу лишь с большими стараниями. И однажды ночью он спал, подавленный и расстроенный, и увидел во сне говорящего, который сказал ему: "Твой достаток в Каире, ищи же его и отправляйся к нему". И этот человек поехал в Каир, и, когда он прибыл туда, его застиг вечер, и он заснул в мечети. А по соседству с мечетью был дом, и Аллах великий предопределил, чтобы шайка воров вошла в мечеть и пробралась оттуда в этот дом. И обитатели дома проснулись от движения воров и подняли крики, и вали* со своими людьми помог людям, и воры убежали. И вали вошел в мечеть и увидел человека из Багдада, стоявшего в мечети, и схватил его и больно побил плетьми, так что он едва не погиб, и заточил его. И он пробыл три дня в тюрьме, а затем вали призвал его и спросил: "Из какого ты города?" - "Из Багдада", - ответил человек. "А какова твоя нужда, из-за которой ты пришел в Каир?" - спросил вали. И человек ответил: "Я увидел во сне говорящего, который сказал мне: "Твой
достаток в Каире, отправляйся туда". А придя в Каир, я увидел, что достаток, о котором он мне рассказывал, - это плети, которые достались мне от тебя".
И вали засмеялся так, что стали видны его клыки, в сказал: "О малоумный! Я три раза видел во сне говорящего, который говорил мне: "В Багдаде, в таком-то квартале, есть дом такого-то вида, и во дворе его садик, и там водоем, а под ним деньги в большом количестве; отправляйся к ним и возьми их, - и не поехал, а ты по своему малоумию ездил из города в город из-за сновидения, которое тебе привиделось, и это спутанные грезы".
И потом он дал ему денег и сказал: "Возьми, чтобы возвратиться в свой город..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.
352 ночь
Когда же настала триста пятьдесят вторая ночь, она сказала: "Дошло до меня, о счастливый царь, что вали дал багдадцу денег и сказал ему: "Возьми, чтобы возвратиться в свой город". И человек взял их и вернулся в Багдад. А дом, который описал вали, был домом этого человека, и, прибыв в свое жилище, он стал копать под водоемом и увидел большие деньги, и Аллах расширил его достаток, и это удивительное совпадение.*вали - наместник, управляющий
После прочтения появился эскиз ажурного подвеса с одной вставочкой бриллиантовой огранки.
Подвес "Сон багдадца"Не знаю, угадываете ли вы в нем тот самый сон из сказки, который захватил мое воображение) Сон, в который можно заглянуть сквозь стрельчатую арку)). Светлый внутренний дворик, в котором всегда прохладно в полуденный зной, а у фонтана можно вздремнуть, вдыхая аромат цветущих деревьев рядом. Вздремнуть и увидеть волшебный сон, который принесет удивительные открытия, позовет на поиски приключений и себя)
(а вот под фонтаном припрятано сверкающее Сокровище)
Кто знает, сколько дорог нужно исходить, чтобы понять, что самые важные сокровища часто спрятаны именно там, откуда ты начинал свой путь. И что провидение иногда находит самые странные способы достучаться до адресата)