Всем доброе утро!
У некоторых пьес Шекспира есть чудесные экранизации. Вчера посмотрела фильм Майкла Хоффмана "Сон в летнюю ночь". Волшебная сказка о влюблённых, о короле и королеве фей и о любовном зелье.
Любовное зелье - это сок сказочного цветка.
"Все ж я заметил, что стрела вонзилась
В молочно-белый западный цветок,
Теперь багровый от любовной раны;
У дев он прозван "праздною любовью".
Ты мне его достань; его ты знаешь.
Чьих сонных вежд коснется сок его,
Тот возгорится страстью к первой твари,
Которую, глаза раскрыв, увидит."
В фильме эта "праздная любовь" напоминает колокольчик - ещё один цветок, символизирующий любовь.
Мне очень нравится грушевидный кабошон, и под впечатлением от фильма намечтался подвес в виде волшебного цветка.
Оберон
Дай его сюда.
Я знаю грядку, где цветут в избытке
Фиалки, дикий тмин и маргаритки
И где кругом густой шатер возрос Из жимолости и мускатных роз. Титания там любит спать порой, Укачанная пляской и игрой;
Там часто кожу сбрасывают змеи, - Удобнейший ночной покров для феи.
Я этим соком трону спящей вежды
И ей внушу противные надежды. Часть сам возьми.
Отправься в лес глубокий. Прелестную афинянку жестокий Отверг юнец; помажь ему ресницы,
Но так, чтоб утром он лицо девицы Увидел тотчас.
Помни: то юнец,
Одетый на афинский образец.
Ты так помажь, чтоб в нем любовь сильней
Вспылала к деве, чем пылает в ней, И возвратись до первых петухов.
Пак
Мой повелитель, я на все готов.
